بازنمایی جلوه‌های زنانه در سه رمان از نویسندگان زن ایرانی

پژوهشِ حاضر به بررسیِ بازنمایی جلوه های زنانه در سه رمانِ برگزیدۀ چراغ ها را من خاموش می کنم، اثر زویا پیرزاد، از شیطان آموخت و سوزاند، اثر فرخنده آقایی و پرندۀ من، اثر فریبا وفی می پردازد. تاثیر این سه رمان بر ادبیّات زنانۀ معاصر، دلیل گزینش آن هاست. هر سۀ این رمان ها در زمینۀ بازنمایی هویّت جنسیتی زن ایرانی موثّر بوده اند. بازتاب جنسیت زنانه به مثابه بازتاب طیفی از بحران هاست که زنان با لقبی هم‌چون جنس دوّم بردوش می کشند و ادبیّات زنانه در شمایل مختلف و با رویکردهای متنوّع در تلاش است تا انتظارات زنان را از جامعه نشان دهد. مفاهیم مهم این پژوهش عبارتند از: زبان زنانه، شخصیت پردازی با تکیه بر زنانگی، بازنمایی جنسیتی به وسیلۀ فضاسازی و بازنمایی جنسیت در اظهارنظرهای نویسنده. نتایج نشان می دهد که بازتاب شخصیتِ زن در رمان های برگزیده، نمودی از محدودیت های جنسیتی در جامعه است. سه رمان برگزیده تعارضات فرهنگی دو جنس مخالف را در جامعه نشان می دهند و هم چنین گواه آن هستند که زنان نویسنده تمایلی به بیان مسائل جنسی در رمان های خود ندارند.

Representing the Female Effects in Sehreman by Iranian Female Writers

The present study examines the effects of the woman portrayed in Sehreman which was got of the novel called, I will Turn Off the Lights by Zooya pirzad, He Learnt From Satan and Burnt by Farkhondeh Aghaei and My Bird by Fariba Vafimi. The impact of Sehreman on contemporary female literature was the cause is to choose it. All of these three novels represent the Iranian female gender identity. The reflection of female gender is a reflection of the spectrum of threats that the women tolerate as the second sex and the female literature ties to to show the female expectations of society. Important implications of this study are: linguistics, personalitybased bias, gender representation, selfesteem, and gender representation from the authors’ point of view. The results show that the reflection of female personality in selected works is a reflection of gender limitations in society. Sehreman shows the selected female cultural conflicts in society and it also proves that women writers are reluctant to express their sexual interests  in their novels.