تحلیل عنصر شخصیت در رمان یومیات نائب فی الاریاف

شخصیت‌پردازی یکی از عناصر مهّم در داستان‌نویسی است. شخصیت‌ها در انتقال درونمایه و پیام داستان نقش مشخص و معینی دارند. نویسنده از طریق شخصیت، اندیشه‌ها و عواطف خود را به نمایش می‌گذارد. رمان یومیات نائب فی الاریاف از جمله رمان‌هایی است که حضور شخصیت در آن بسیار پررنگ است و نویسنده برای معرفی شخصیت‌های آن از هر دو شیوۀ مستقیم و غیرمستقیم استفاده کرده است. در شیوۀ مستقیم، توفیق حکیم از روش توصیف و معرفی توسط دیگر شخصیت‌ها استفاده می‌کند. نویسنده در شیوۀ غیرمستقیم از دو فن استفاده کرده؛ از طریق توصیف رفتار و از طریق گفتگو، خواننده را با شخصیت‌های رمانش آشنا ساخته است. این پژوهش با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی شیوه‌های شخصیت‌پردازی را بررسی کرده و به این نتیجه رسیده است که شخصیت‌پردازیِ غیرمستقیم کاربرد بیشتری نسبت به شخصیت‌پردازیِ مستقیم دارد و از میان فنونِ شخصیت‌پردازیِ غیرمستقیم شیوۀ توصیف کنش و اعمال شخصیت نسبت به گفتگو از بسامد بیشتری برخوردار است.

The Analysis of the Element of Character in the Novel Yomayat Nayeb fi alOprah

Characterization is one of the most important elements in fiction. Characters have a specific role in conveying the theme and story message. The writer views his thoughts and emotions through his character. The novel Yumayat Nayeb fi alAriyah is one of the novels in which the presence of the character is very high and the author has used both direct and indirect methods to introduce his characters. In the direct way, Tofigh Hakim has used the method of description and introduction by other characters. The author used two techniques in an indirect way; he described the reader with his novels through behavioral descriptions and through dialogue. This research studies the personality traits using descriptiveanalytical method and concluded that indirect characterization is more useful than direct personality and is more frequent than indirect characterization technique of describing actions and applying personality to conversation.