مسئولیت مدنی ناشی از افشای اطلاعات نهانی در بورس و نقش نهاد ناظر (مطالعه تطبیقی نظام حقوقی ایران و کامن لا)

هدف مطالعه حاضر، بررسی مسئولیت مدنی افشای اطلاعات نهانی در بورس، با مطالعه تطبیقی حقوق ایران و کامن‌لا بود. اطلاعات نهانی در سازمان بورس، ازجمله حیاتی‌ترین عناصر معاملاتی بوده و بنای بسیاری از تصمیمات در معاملات بورسی، به آن وابسته است. در نظام حقوقی ایران و کامن‌لا،‌ ناشران و دارندگان اطلاعات اولیه و ثانویه، متولیان افشای اطلاعات شناخته شده و مکلف به افشای برابر و همزمان، بین سرمایه‌گذاران می‌باشند. در هر دو نظام،‌ تا زمانی که اطلاعات از مسیر قانونی افشا نشده، نهانی محسوب می‌گردد. و مسئولیت مراقبت و نگهداری از آن بر عهده متولیان است. نتایج بیانگر آن بود که افشای غیر مجاز اطلاعات نهانی در حقوق کامن‌لا دارای مسئولیت محض می‌باشد. در حالی که رویکرد قوانین ایران بر مبنای قواعد عمومی قراردادها و مسئولیت، بر تقصیر استوار است. در نظام حقوقی کامن‌لا، افشای غیر مجاز اطلاعات فاقد مسئولیت است مگر آنکه بر اساس آن معامله‌ای صورت پذیرد، در حالی که از منظر حقوق ایران، به محض افشای غیر مجاز اطلاعات، مسئولیت مدنی مترتب خواهد شد. به نظر می‌رسد قوانین نظام حقوقی کامن‌لا می‌تواند برخی خلاءهای قانونگذاری در نظام حقوقی ایران در حوزه افشای اطلاعات نهانی در بورس را تحت پوشش قرار دهد.

civil liability resulting from the disclosure of confidential information in the stock market and the role of governancewith a comparative study of iran’s legal system and common law

the purpose of this study was to investigate the civil liability of disclosure of confidential information in the stock market, with a comparative study of iranian law and common law. confidential information in the stock exchange organization is one of the most vital trading elements and the foundation of many decisions in stock exchange transactions is dependent on it. in iran’s legal system and common law, the publishers and holders of primary and secondary information are the custodians of disclosure of known information and are obliged to disclose it equally and simultaneously among investors. in both systems, the information is considered confidential until it is disclosed through legal channels. and the responsibility of its care and maintenance rests with the trustees. the results indicated that the unauthorized disclosure of confidential information in the common law has absolute liability. while the approach of iranian laws is based on the general rules of contracts and liability, based on fault. in the common law legal system, the unauthorized disclosure of information is not liable unless a transaction is made based on it, while from the perspective of iranian law, as soon as the unauthorized disclosure of information is made, civil liability will be incurred. it seems that the laws of the common law legal system can cover some legislative gaps in the legal system of iran in the field of disclosure of confidential information in the stock market.