تجزیه‌وتحلیل تطبیقی قدرت نرم ایران و ترکیه در قبال بحران سوریه

بحران سوریه یکی از پیچیده‌ترین مسائل بین‌‌المللی در دهۀ‌ اخیر بوده است که به‌دلیل طولانی‌شدن زمان و تعدد بازیگران موثرش به آوردگاه رقابت‌ قدرت‌های منطقه‌ای و جهانی تبدیل شده است. این کشور از یک‌سو به‌عنوان کانونی‌ترین کشور محور مقاومت برای ایران و از سوی دیگر به‌عنوان عمق راهبردی در سیاست نوعثمانیگری ترکیه از اهداف راهبردی سیاست خارجی بوده است. در این مقاله در چارچوب نظریۀ قدرت نرم با رویکرد مقایسه‌ای می‌خواهیم به این پرسش پاسخ دهیم که بین دو کشور ایران و ترکیه چه اشتراک‌ها و تفاوت‌هایی در کاربرد قدرت نرم در قبال بحران سوریه وجود دارد؟ در پاسخ این فرضیه مطرح می‌شود که بنای قدرت نرم دو کشور بر زمینۀ تاریخی، مذهبی و ارزش‌های سیاسی متفاوت، موجب شباهت‌ها و تضادها در کاربرد قدرت نرم دو کشور پس از بحران سوریه شده است. داده‌ها از منابع کتابخانه‌ای و اسنادی، گردآوری شده و چالش‌ها و فرصت‌های قدرت نرم دو کشور در قبال بحران سوریه به‌صورت توصیفی‌تحلیلی مقایسه شده است.

a comparative analysis of iran and turkey’s soft power towards the syrian crisis

the syrian crisis has been one of the most complex international issues in the last decade, which has become a source of competition between regional and global powers due to the length of time and the number of effective actors. this country has been one of the strategic goals of foreign policy, on the one hand, as the most focal country of the axis of resistance for iran, and on the other hand, as a strategic depth in turkey’s ottomanism policy. in this article, within the framework of the theory of soft power, with a comparative approach, we want to answer the question that what are the commonalities and differences between the two countries of iran and turkey in the application of soft power to the syrian crisis? in response to this hypothesis, the foundation of the soft power of the two countries based on different historical, religious and political values has caused similarities and contradictions in the use of soft power of the two countries after the syrian crisis. data from library and documentary sources have been collected and the challenges and opportunities of the two countries’ soft power in relation to the syrian crisis have been compared descriptively and analytically.the emergence of a process called globalization has led to the emergence of new forms of power and, accordingly, new forms of security interactions. investigating the nature of power in today’s global politics has given birth to a concept called soft power and creating a place for it in international politics. sources of soft power, unlike hard power which has a military and economic basis, are based on culture and thought. of course, according to joseph nye, soft power is more than cultural power. soft power relies on both the policy agenda setting method and the power of absorption (nye, 2008: 151). the islamic revolution of iran has been an effective phenomenon in the middle east region due to its appeal in its slogans, goals, methods, content and common religious, historical, and regional and international conditions. this revolution caused a kind of islamic awakening and revival based on the return to the ideology and school of islam, and especially in the young generation, it created a kind of fascination and return to islamic thoughts and ideas. an idea that believes that islam has all human affairs to manage human affairs (blanks, 1999: 88. considering that culture is considered one of the most important sources of soft power and religion as the main manifestation of culture is one of the main foundations of the islamic revolution, the republican system according to its ideological background and geopolitical and geostrategic position, islamic iran has huge aspects of soft power.in iran’s neighborhood, the entry of islamists into turkey’s political scene turned the country’s politicians’ eyes from europe to the middle east. turkey correctly realized that decades of looking to the west and over-emphasis on europe and america have led to a one-sided and unbalanced foreign policy for this country. for this reason, turkey