بررسی ماهیت یک اثر نقاشی تاریخی شناسایی شده از کلیسای مریم اصفهان با تکیه‌بر مطالعات فنی و مرمت اثر

هرچه میزان مطالعات تخصصی و فنی درخصوص آثار نقاشی تاریخی ایران بیشتر باشد، تاریخ هنر نقاشی ایران و درواقع هویت فرهنگ ایرانی بیشتر شناخته خواهد شد؛ بنابراین، تک تک نمونه های نقاشی تاریخی، به نوبۀ خود از این لحاظ نیز ارزشمند و تاثیرگذار هستند. در این پژوهش با هدف شناخت ماهیت یک قطعۀ نقاشی، به بررسی و مطالعۀ تکه های پاره شدۀ کرباس نقاشی شده که از انبار کلیسای مریم اصفهان یافت شده و شکل کلی، موضوع و هویت آن نامشخص بود، پرداخته شده است. بر این اساس این پژوهش در پی پاسخ به این پرسش است که، ماهیت نقاشی شناسایی شده از کلیسای مریم اصفهان چیست؟ در روند این پژوهش جهت دست یافتن به این مهم، از روش یافته اندوزی به صورت مطالعات کتابخانه ای، بررسی های میدانی و مطالعات آزمایشگاهی ازجمله تهیۀ تصاویر میکروسکوپی و انجام آنالیز عنصری (sem-eds) بهره گرفته شد. در ادامه نیز تلاش شده تا با مطالعۀ تطبیقی نمونۀ موردمطالعه با آثار مشابه در دیوارنگاره های کلیسای وانک، مریم و بیت لحم اصفهان ارائه شواهد و مدارک معتبر و همچنین تحلیل محتوی، هویت اثر به عنوان دیوارنگارۀ بوم پارچه اثبات شود. از یافته های اصلی پژوهش، دستیابی به هویت آن به عنوان دیوارنگارۀ بوم پارچه و محل نمایش آن در زمان خلق اثر در کاربندی فضای جلوی محراب کلیسای مریم اصفهان و همچنین شناخت نقاشی ازنظر فنی و موضوعی است.

study on the entity of the canvas-marouflaged painting discovered from maryam church of isfahan based on the technical and conservation studies

the more specialized and technical studies of historical paintings are the greater will be the history of iranian art and, in fact, iranian art and the identity of iranian culture. therefore, each of the historical cases will be valuable and influential. the purpose of this article is studying the nature of a destroyed paining on canvas and its overall shape, subject and identity which found in the storeroom of mary church of isfahan. accordingly, this article tries to answer the question of what is the nature of the painting discovered from the mary church of isfahan? in order to achieve this goal, the library and field studies as well as laboratory studies including microscopic imaging and elemental analysis (sem-eds) was used for data collecting. in the following, it is attempted to prove the identity of the painting as canvas-marouflaged mural by comparative study of it with similar murals of the three churches of vank, maryam and bethlehem. one of the main results of the research is the recognition of the painting from a technical and thematic point of view as well as its identification as a canvas-marouflaged mural and its presentation place at the time of the creation of the painting in front of the altar of mary church isfahan.