تاثیر اشعار سعدی در زبان و شعر حاجی بکر آقای حویزی (قاصد)
|
|
|
|
|
نویسنده
|
رسول ناخوش هژار ,مدرسی فاطمه
|
منبع
|
مطالعات زبان فارسي - 1403 - دوره : 7 - شماره : 17 - صفحه:67 -91
|
چکیده
|
حاجی بکر آقای حویزی ملقب به قاصد یکی از شاعران بنام کُرد است. قاصد شاعری غزلسراست و در قالبهای دیگر غیر از غزل به ندرت شعر سروده است. زبان ادبی و شاعرانۀ او نرم و تا حدودی به زبان معیار و متداول نزدیک است. گاه در شیرینی و سادگی و سهل و ممتنع بودنش، یادآور شعر سعدی، شاعر گرانمایۀ ایرانی است. در این پژوهش برآنیم تا برخی از مضامین و واژه ها و اصطلاحاتی که قاصد از اندیشه و زبان سعدی شیرازی تاثیر پذیرفته است، به روش تحلیلی توصیفی مورد بررسی و مداقه قرار دهیم و ببینیم این شاعر تا چه حد تحت تاثیر سعدی بوده است. نتایج پژوهش حاکی از آن است که قاصد با الهام از سرودهها بهویژه غزلیات سعدی، نهتنها از زبان و قالبهای شعری سعدی تاثیر گرفته، بلکه در ساحت اندیشه نیز به او نزدیک شده است. همچنان که سعدی، با بهرهگیری از زبانی ساده و ممتنع کوشیده تا مفاهیم عاشقانه، اخلاقی و انسانی را به خواننده منتقل سازد؛ قاصد نیز در اشعارش از این شیوه بهره جسته و با زبانی نرم و آهنگین، پیامهای عاشقانه و تعلیمی خود را بیان می دارد. این پیروی از سعدی، در نحوۀ بیان احساسات و نیز در ساختار شعر، به نیکی مشهود است.
|
کلیدواژه
|
سعدی، قاصد، اشتراکات زبانی، رندی، ملامتگری عقل، عشق
|
آدرس
|
دانشگاه ارومیه، پردیس بین الملل, ایران, دانشگاه ارومیه، پردیس بین الملل, گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
|
پست الکترونیکی
|
f.modarresi@urmia.ac.ir
|
|
|
|
|