بررسی شش خبر (مجموعاً) از سه کانال آران مغان، سلام مغان و یاشیل مغان از منظر ویرایش زبانی و فنی

شبکه‌های اجتماعی یکی از ساختارهایی است که در سال‌های اخیر گسترش روزافزونی داشته است؛ زیرا علاقمندی مردم به شبکه‌های اجتماعی و پیگیری اخبار از این طریق، صاحبان چنین ‌برنامه‌هایی را به بهبود اخبار ارائه‌شده بیشتر تشویق می‌کند. از همین روست که برای جلب مخاطبان، یک رقابت شدیدی بین شبکه‌های اجتماعی صورت می‌گیرد. در این میان، مردم بیشتر شبکه‌ای را دنبال می‌کنند که اخبار مهم و سریع را با رعایت اصول زبان و خط فارسی به مخاطبان خود ارائه می‌دهد. پس وجود ویراستار در هر کانال خبری از ضروریت‌هایی است که موجب می‌شود، اخبار بدون خطاهای زبانی، دستوری و غیره به اطلاع مردم برسد. بر این اساس مقالۀ حاضر به روش توصیفی تحلیلی به ویرایش اخبار در سه شبکۀ خبری شهرستان پارس‌آباد مغان (آران، سلام و یاشیل مغان) پرداخته است. نتایج حاصل از این پژوهش نشان داد که در‌حالی‌که کانال‌های خبری مورد بررسی در انتقال به موقع اخبار و اطلاعات موفق عمل کرده‌اند؛ اما در برخی موارد با چالش‌هایی در زمینۀ دقت ویرایشی و زبانی مواجه بوده‌اند.

analysis of six news (in total) from the three channels of aran moghan, salam moghan and yashil moghan from the point of view of linguistic and technical editing.

introductionit needs editing before the news is published in the media. unedited news may have many mistakes. in this case, the credibility of the media decreases; based on this, the news should be entrusted to expert editors so that it can be checked and presented without errors before its publication. after checking it, the editor carefully reviews the news text and corrects the places that need to be edited. editing news in news media is one of the important steps in the process of publishing news. to edit news professionally, skills such as the ability to recognize important information, the ability to write and edit text in a way that attracts the audience, and the ability to maintain the validity and accuracy of information are essential; based on this, the editors should avoid the use of slang, meaningless words, as well as obscurity, ambiguity and other errors according to the standard of the persian language. in this research, the researchers try to answer these questions: how do the publishers of news sources in parsabad, moghan city edit the news; do the editors of news sources in parsabad have expertise in editing news?  research methodologythis research is descriptive-analytical. the details of the news from three important news channels, aran moghan, salam moghan and yashil moghan, have been reviewed and noted, and then analyzed in terms of editing. discussmedia is one of the most important influential elements in the culture and character of human societies; based on this, trying to improve it can have a positive effect on the thoughts of people in the society. in today’s era, people follow fast and online news to be informed about the social, political, cultural and other issues of the society. of course, it can be said that in order to inform the audience of the news quickly, the officials of the news networks do not pay special attention to its editing, and this causes some news to reach the audience with grammar, spelling, editing and other errors, unaware that with this method news networks are losing many of their users; because the news has not benefited from the communication of words as much as it should, and the audience in many cases is faced with ambiguity in the news.conclusionin response to the hypotheses of the research, it is found that the publishers of news sources in parsabad, moghan city use persian literature teachers and in some cases the editors themselves edit the news of these news sources and publish the news. by examining and studying the news of these three news channels, it appears that most of the news of the three channels are published without editing by an expert editor; accordingly, this is a deficiency for the news sources of this city. therefore, it is necessary to have an expert editor in every news channel, so that the editors use their knowledge to edit the news of the news networks and present the news to the audience without errors and inaccuracies.