|
|
|
|
بررسی همپوشانی استعاره‌های ساختاری مفهومدنیا در اشعار سعدی و پروین
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
بهمنش ناهید ,کاظمی فروغ
|
|
منبع
|
پژوهش هاي بين رشته اي ادبي - 1403 - دوره : 6 - شماره : 11 - صفحه:69 -96
|
|
چکیده
|
در پژوهش پیش رو مساله اصلی بررسی همپوشانی استعاره‌های ساختاری مفهوم دنیا در قصیده‌ها و قطعه‌های سعدی و پروین است. این پژوهش با بررسی استعاره‌های مفهومی با حوزه مقصد دنیا در قصیده‌ها و قطعات سعدی و پروین در پی یافتن پاسخ به این سوالات است: الف) استعاره‌های مفهومی ساختاری با حوزه مقصد دنیا در اشعار سعدی و پروین کدام‌اند؟ ب) همپوشانی استعاری استعاره‌های مفهومی ساختاری با حوزه مقصد دنیا در شعر دو شاعر چگونه است؟ پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی انجام شد. نتایج حاصل از بررسی‌های کمی پژوهش شامل 94 استعاره مفهومی ساختاری با حوزه مقصد دنیاست که از قصیده‌ها و قطعه‌های دو شاعر نمونه‌گیری و ارزیابی شد. یافته‌ها نشان‌می‌دهد که در شعر دو شاعر حوزه‌های مبدا ساختاری مشترک پربسامد برای مفهوم‌سازی دنیا، ساختمان، سفر و مزرعه است. در نهایت، پژوهش نشان‌داد استعاره‌ها در شعر هر دو شاعر ریشه در همبستگی‌های تجربی و درک آنان از مفهوم دنیا دارد و هر چند که تنوع استعاری در شعر پروین بیشتر است؛ اما به طور کل میان اهداف آن‌ها همپوشانی وجود دارد.
|
|
کلیدواژه
|
زبانشناسی شناختی، استعاره مفهومی، دنیا، سعدی، پروین
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
f.kazemi86@yahoo.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
examining the overlap of structural metaphors of “world” in the poems of sa’adi and parvin
|
|
|
|
|
Authors
|
behmanesh nahid ,kazemi foroogh
|
|
Abstract
|
in present research the main issue is to study the overlap of “world” structural metaphors in sa’adi’s and parvin’s poems. this study has been concentrated on“world” structural metaphors to answer the following questions: a) what are thestructural metaphors of “world” target domain in sa’adi’s and parvin’s poems?b) how is metaphorical coherence and overlap of “world” structural metaphors inboth poets’ poems? the research was conducted by descriptive-analytic method.the results of studying the quantitative data consist of 94 structural metaphorswith the world target domain selected and evaluated from both poets’ poems. thefindings show that buildings, journey and farm are common source domains ofstructural metaphors with high frequency in both poets’ poems forconceptualizing “world”. overall the research showed metaphors in both poets’poems grounded in correlation within their experience and conception of world;however, metaphorical variety of “world” concept is more in parvin’s poems, generally there is an overlap among their aims.
|
|
Keywords
|
cognitive linguistics ,conceptual metaphor ,world ,sa’adi ,parvin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|