کارکرد فضاهای معماری در روایت‌ پردازی رمان سمفونی مردگان

این پژوهش، در راستای مطالعات بین ‌رشته‌ای ادبیات، به دنبال واکاوی پیوند میان معماری و ادبیات داستانی شکل گرفته است. هدف این پژوهش تحلیل رمان سمفونی مردگان عباس معروفی و نقش بناها و عناصر معماری در شکل دادن به ساختار این رمان است. روش تحقیق بر مبنای نظریۀ مفهوم سکونت نوربری-شولتز است. در این پژوهش بناهای معماری این رمان از منظر نظریۀ مفهوم سکونت و انواع سکنی گزیدن واکاوی شد. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد بناهای معماری مانند کاروانسرا، قهوه‌خانه، خانه و فضاهایی چون آشپزخانه، انباری و عناصری چون آستانه و پنجره نقش کلیدی در این رمان ایفا می‌کنند و نویسنده با یاری جستن از ویژگی‌های منحصرد به فرد آن‌ها از منظر شیوه‌های مختلف سکونت و نیز دلالت‌های ضمنی‌شان مفاهیم موردنظر خود را شرح می‌دهد. خانه، قهوه‌خانه و کاروانسرا در این داستان ادامۀ شخصیت‌ها هستند و هویت شخصیت‌ها با این مکان‌ها تکمیل می‌شود. خانه برابر با پدر، قهوه‌خانه برابر با آیدین و کاروانسرا برابر با اورهان است. شخصیت آیدا نیز به کمک جزءفضای آشپزخانه و فضای آستانه‌ای، که مبین مفاهیم خاصی در معماری است، توصیف می‌شود.

the function of architectural spaces in the narration of the novel samfoni-e mordegan

as part of an interdisciplinary study, this research explores the relationship between architecture and fiction. an analysis of samfoni-e mordegan, written byabbas maroufi, is being conducted in order to understand how buildings andarchitectural elements influence the novel's structure. according to norberg-schulz's the concept of dwelling theory and dwelling types, the architecturalbuildings of this novel have been analyzed. the results show that architecturalbuildings such as caravanserai, ghahveh-khaneh, house and spaces such askitchen, storeroom and elements such as threshold and window play a key role inthis novel. using the perspective of various dwelling styles and their implicitmeanings, the author explains his desired concepts by their unique features.throughout this novel, the caravanserai, ghahveh-khaneh, and house completethe characters' identities. ghahveh-khaneh represents father, caravanserairepresents aydin, and house represents urhan. in addition, aida's character is conveyed through the kitchen and threshold spaces in the house, which carrycertain architectural concepts.