فرهنگ اصطلاحات پزشکی و داروشناسی در ادب فارسی: ارزیابی نقّادانه از منظر میان‌رشته‌ای

جستار حاضر که در حوزۀ مطالعات میان‌رشته‌ای قرار دارد؛ به نقد فرهنگ اصطلاحات پزشکی و داروشناسی در ادب فارسی (1394) نوشتۀ مهدی محقّق و حمیده حجازی با رویکردی توصیفی انتقادی می‌پردازد. برای دستابی به این مهم، هم جنبه‌های صوری و ساختاری کتاب از نظر رعایت اصول نگارشِ علمی مورد توجّه قرار گرفته و هم محتوای کتاب از نظر اهمّیّت مطالب بررسی شده است. علّت انتخاب فرهنگ نام‌برده توسط نگارندگان این جستار آن است که با وجود تلاش و تدقیق فراوانِ مولفان دربارۀ تبیین و شرح اصطلاحات پزشکی در ادب فارسی، اطّلاعات صریح و مکفی در این فرهنگ وجود ندارد. بر این اساس، مقالۀ حاضر به‌دور از هر نوع تعصبات و با رعایت انصاف، بر آن است تا با بررسی مولفّه‌های شکلی و محتوایی کتاب، ضمن کاوش در بنیادهای روش‌شناختی، نوعی بازخوانی انتقادی از فرهنگ یادشده به دست دهد

a critical study on the dictionary of medical and pharmacological terms in persian literature

abstractthe present study aims to criticize &the dictionary of medical and pharmacological terms in persian literature& written by mehdi mohaghegh and hamideh hejazi in 2015, with a descriptive-analytical approach. to this end, all graphical and structural aspects of the book were investigated in terms of the principles of scientific writing. on top of that, the book’s content was analyzed in terms of its contribution to the literature. the lack of explicit and sufficient terms in the mentioned book was the primary motivation of the present book, though the book’s writers had provided enough information regarding the determination and explanation of medical and pharmacological terms in persian literature. in this vein, the present study, without any biases and fairness, aims to provide a critical review of the mentioned book and explore the methodological foundations by analyzing the book’s graphical and structural aspects.ط ط ط ط ط ط ط ط