الگوی عشق در اسطوره-آیین سارای

اسطوره- آیین سارای یکی از روایت های مشهور و مشترک در میان مردم آذربایجان ( ایران و جمهوری آذربایجان) است. این اسطوره - آیین روایت عشق دختر و پسری است که در اثر غیبت عاشق و ظلم خان روستا به خودکشی معشوق می انجامد. این اسطوره- آیین در ادبیات و هنر مردم این مناطق ریشه دوانده و دارای بار ارزشی بالایی در فرهنگ این منطقه است. نگارندگان در این پژوهش که به شیوه ی توصیفی-تحلیل محتوا و با رویکرد اسطوره کاوی و بررسی روایت انجام شده است تلاش کرده اند تا الگوی عشق را در این روایت، بررسی نموده و اصلی ترین ویژگی آن را با بررسی ابعاد گوناگون روایت اسطوره ای و شرایط گفتمانی، پیرامتنی و فرامتنی استخراج نمایند اسطوره کاوی برای شناخت بهتر رمزگان های موجود در یک روایت با تاکید بر روانکاوی و جامعه کاوی در کنار مطالعه متن به مطالعه فرهنگ و گفتمان های حاکم می پردازد. مطابق مطالعات انجام شده براساس نظریه ی رنه ژیرار ،قربانی شدن معشوق در نتیجه ی میل به تقلید و به دست آوردن دختری که اغلب مردان روستا خواهان وی هستند، توسط خان روستا، اصلی ترین الگو برای این روایت شناخته شده است. در این ماجرا، خودکشی معشوق به عنوان تنها راه حل برون رفت از این مناقشه در جهت حفظ اصالت، وفاداری و آزادگی یک زن و در عین حال، ممانعت از آسیب دیدن سلامت و امنیت روستا توسط خان است. پس از این قربانی شدن، قربانی تبدیل به یک اسطوره شده است.

the pattern of love in myth-ritual

the myth religion of sarai is one of the most popular and common traditions among the people of azerbaijan. this myth religion is the narration of the love of a girl and a boy, which leads to the suicide of the beloved due to the absence of the lover and the oppression of the village khan. this myth religion is rooted in the literature and art of the people of these regions and has a high value burden in the culture of this region. in this research, which has been done in a descriptive analytical manner, the authors have tried to study the pattern of love in this narrative and extract its main feature. according to studies, according to rené girard’s theory, the sacrifice of the beloved as a result of the desire to imitate and obtain the girl that most village men want, by the village house and the spread of violence among the villagers in order to preserving the honor of the village which is the candidate of another man is known as the main model for this narrative. in this case, the suicide of the beloved is the only way out of this conflict in order to preserve the authenticity, loyalty and freedom of a woman and at the same time, prevent khan from harming the health and security of the village. after this sacrifice, the victim became a myth and supported the sarai religion, which is manifested through oral and written literature, music, poetry, theater and cinema.