برهم‌کنشی مطالعات میان رشتگی و فرهنگی در ادبیات تطبیقی

این مقاله، بر نقش مطالعات میان‌رشتگی و فرهنگی در تبیین ادبیات تطبیقی تاکید می‌کند. در این‌جا، پای چند مساله به میان می‌آید. اول، ادبیات فقط محدود به متون مکتوب نمی‌شود و همه نوع متون نوشتاری و غیرنوشتاری را در برمی‌گیرد. دوم، تعریف دقیقی از ادبیات تطبیقی به‌مثابه «رشته» یعنی نظام مطالعاتی در دست نداریم. سوم، علاوه بر مطالعات رشته‌ای، بحث مطالعات میان‌رشته‌ای، چندرشته‌ای، بینا‌رشته‌ای، پسارشته‌ای و فرارشته‌ای نیز به میان می‌آید. همه‌ بحث این است که ادبیات تطبیقی چه موقع و چگونه ممکن است به مطالعۀ فرهنگی بدل شود؟ این مقاله، می‌کوشد به برخی مسائل مرتبط با پیوند مطالعات فرهنگی، میان‌رشتگی، و ادبیات تطبیقی اشاره و روابط میان آنها را به اختصار تبیین کند. از این رو، ابتدا به پیشینه‌ مطالعاتی اشاره، و سپس، مبانی نظری بحث تبیین می‌شود. به تعاریف مختلف فرهنگ نیز اشاره، و مباحث میان رشتگی در ارتباط با مطالعات فرهنگی و ادبیات تطبیقی مرور می‌شوند. آن‌گاه تلاش می‌شود، مسائل میان‌رشتگی ادبیات تطبیقی به مثابه رشته، مرور شود. این مقاله، درآمدی بر بحث ارتباط ادبیات تطبیقی با سایر هنرها محسوب می‌شود.

interaction of interdisciplinary and cultural studies in comparative literature

this paper lays emphasis on the role of interdisciplinary and cultural studies in explaining comparative literature. here, some issues are raised. first, literature is not limited to written texts and all types of written and non written texts are possible. second, we do not have a precise definition of comparative literature as a &discipline,& that is, a system of study. third, in addition to disciplinary studies, there is also discussion of interdisciplinary, multidisciplinary, interdisciplinary, postdisciplinary, and transdisciplinary studies. the debate is when and how can comparative literature become a cultural study? this paper tries to briefly point out some issues related to the connection between cultural studies, interdisciplinary, and comparative literature and explain the relationship between them. hence, first the background is mentioned, and then the theoretical foundations of the discussion are explained. different definitions of culture are also mentioned, and interdisciplinary discussions related to cultural studies and comparative literature are reviewed. an attempt is then made to review the interdisciplinary issues of comparative literature as a discipline. this paper is an introduction to the discussion of the relationship between comparative literature and other arts.