بررسی طرح‌واره‌های تصویری در مطریات عدنان الصائغ با تاکید برنظریه مارک جانسون

تصویر یکی از مبادی استعاره است. یکی از جدیدترین نظریات ارائه شده توسط معنا‌شناسان شناختی طرح‌واره‌های تصویری است. این نظریه نخستین بار توسط زبان‌شناس شناختی مارک جانسون (1987م) مطرح شد. طرح‌واره تصویری پیچیدگی مفاهیم ذهنی انسان به دلیل درک حجمی شده او از مفاهیم است، از این رو یکی از زیر ساخت‌های اساسی استعاره مفهومی به شمار می‌آید. عدنان الصائغ یکی از شاعران برجسته معاصر عراقی است که از کارکردهای زیباشناختی و نوآوری در اشعارش به بهترین وجه بهره برده‌ است. طرح‌واره‌های تصویری ابزار معناشناختی بارزی برای فهم اشعار عدنان هستند. استفاده از طرح‌واره‌های تصویری، سبک استعاری و شاعری خاصی را برای عدنان الصائغ رقم زده است. او با بهره‌گیری هوشمندانه توام با ظرافت‌های ادبی از این سبک در مطریاتش به انتقال معانی و مفاهیم مورد نظرش به مخاطب می‌پردازد. در این نوشتار سعی بر آن شده است با روش توصیفی تحلیلی ابتدا نگاهی به ادبیات نظری پژوهش داشته و در ادامه به بررسی و تحلیل طرح‌واره‌های تصویری در مطریات عدنان الصائغ پرداخته شود. مهم‌ترین یافته مقاله این است که طرح‌واره حرکتی از پربسامدترین نوع طرح‌واره‌های بکار رفته در قصائد عدنان به شمار می‌رود.

The study of image schemas in Adnan al-Saqaq’s statements by emphasizing Mark Johnson’s theory

The image is one of the origins of metaphor. One of the most recent ideas provided by the semantics linguists is visual imagery. This theory was first introduced by Mark Johnson’s linguistics (1987). Image schema is the complexity of human mental concepts because of its voluminous understanding of concepts, Hence, one of the basic infrastructures of conceptual metaphor. Adnan alSaqaq is one of Iraq’s most prominent contemporary poets who has taken the best of aesthetic and innovative work in his poems. Image schemas are a clear semantic tool for understanding Adnan’s poems. The use of visual schemas has created a special metaphorical and poetic style for Adnan alSayegh. He uses the intelligent approach to translate his concepts and concepts into his audience. In this article, an attempt has been made to use a descriptiveanalytical method to first look at theoretical literature of research in the following, we will analyze and analyze the visual schemas in the metadata of Adnan alSaqaq. The most important finding of this article is that the motion schema is one of the most frequent types of schemas used in the Adnan affair.