رویکردی شناختی به کلان‌استعارة عشق در اشعار شیرکو بی‌کس

در این جستار با تکیه بر مفهوم شناختی استعاره، نگارنده قصد دارد کلان‌ استعارة عشق را در اشعار شیرکو بی‌کس، شاعر کُرد معاصر بررسی کند. داده‌های پژوهش، اشعار موجود در کتاب مجموعه شعر اینک دختری سرزمین من است (2011) می‌باشد که در آن استعاره‌های کلان و مفهومیِ متعدد و مختلفی مشاهده می‌شود. اینکه عشق چگونه در اشعار بی‌کس نمود پیدا می‌کند و چگونه استعاره‌های مفهومی خُردِ موجود در روساخت این اشعار توسط استعارة کلان عشق انسجام یافته‌اند، سوالات اصلی پژوهش می‌باشند. پژوهش حاضر با تکیه بر نظریة استعاره‌های مفهومی لیکاف و جانسون (1980) و نظریات کووچش (2010)، و به روش استنباطی تحلیلی صورت گرفته است و نگارش آن برپایة شیوة کتابخانه‌ای می‌باشد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که اولاً عشق مفهومی بارز در اشعار بی‌کس می‌باشد و همچنین، استعاره‌های خُرد به ‌کار رفته در روساخت این آثار داری زیرساختی پایه‌ای به نام کلان‌استعارة عشق هستند که در سراسر متن موج می‌زند.

A Cognitive Approach to the Megametaphor of Love in Sherko Bekas Poetry

This investigation aims to study cognitive megametaphor of &love& in the Now a Girl is my Homeland, a poetry book by Sherko Bekas, a Tucholsky awarded Kurdish poet. Cognitive megametaphors in which are needed to understand the literary words, talks about a conceptual discourse model which treats the undercurrent aspects of texts. According to cognitive approach and by using these data poems, megametaphor of &love& will be discussed. Analyzing data is based on theories about conceptual metaphors and megametaphors presented by Lakoff and Johnson (1980), and Kovecses (2010). The main questions of this study are: how megametaphor of &Love& is shown in Bekas poetry and also how micrometaphors in the undercurrent of the poems form megametaphor at the superstructure. The results of the study show that &Love& is the most common concept in these poems, and all micro conceptual metaphors in these poems appear in the realm of love megametaphor.