آیا می‌توان متونِ ادبی را با اجزاءِ متونِ ناهم‌سنخِ دیگر تصحیح کرد؟
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
بهفر مهری
|
|
منبع
|
آينه ميراث - 1395 - شماره : 59 - صفحه:97 -108
|
|
چکیده
|
آیا می‌توان متون ادبی را با اجزاءِ متونِ ناهم‌سنخِ دیگر تصحیح کرد؟ آیا می‌توان جزئی از اجزاءِ متنی به‌کلی متفاوت را برای تصحیحِ جزئی از متنِ دیگر به کار برد؟ تصحیحِ متونِ ادبی به یاریِ متونِ دیگر در چه شرایطی و چگونه ممکن است؟ آیا به لحاظ روش‌شناسیِ تصحیحِ متن می‌توان به صرفِ شباهتِ ظاهری و بیرونیِ الفاظ، جزئی از کلام را از بافتِ خودش در متنی به‌کلی متفاوت و ناهم‌سنخ برگزید و مبنای تصحیح جزئی از متنِ دیگر قرار داد، در حالی که کلیت این متون و بافتِ کلام آن‌ها ناهمگون است؟
|
|
کلیدواژه
|
تصحیح متون ادبی، تصحیح متن به استنادِ متون دیگر، متون ناهم‌سنخ، اجزاء متن، صورت ظاهر الفاظ، وجوه گوناگون کلام ادبی
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
mehribehfar@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|