اصول و مبانی روش تفسیری در تفسیر کاشف و روش کار آن

آنچه پیش‌رو دارید ترجمه دو فصل از کتاب المنهج الترابطی و نظریه التاویل؛ دراسه فی تفسیر الکاشف نوشته جواد علی کسّار است که در فصل اول عناصر تفصیلی(اصول و مبانی) در روش تفسیری ترابطی بیان می‌شود که عبارتند از: 1) معانی ریشه‌ای کلمات 2) کلمات کلیدی 3) جایگاه معانی 4) فهم عربی 5) اهل‌بیت 6) اسباب نزول 7) ترتیب نزول آیات 8) ظاهر و باطن 9) تفسیر قرآن به قرآن 10) ترابط 11) مبدا تاویل.و در فصل دوم به روش کار تفسیر کاشف پرداخته می‌شود که در چهار بخش مورد بررسی قرار می‌گیرد و این چهار بخش از این قرارند: 1) توصیف کلی 2) وحدت موضوعی و بیان اهداف هر سوره 3) عنصر تنظیمی 4) اقتباس. لازم به ذکر است که نگارنده پیش از ترجمه به معرفی کتاب مزبور می‌پردازد تا مخاطبان هر چه بیشتر با متن حاضر آشنا شوند و در نتیجه استفاده بهتر حاصل گردد.