حقوق بشر در اسلام (قسمت اول)

این نوشتار ترجمه مقاله «حقوق بشر در اسلام» نوشته «ابوالاعلی مودودی» از متفکران برجسته اهل‌سنت می‌باشد که نگارنده آن را از متن انگلیسی به فارسی برگردانده است. اصل این مقاله در سایت«www.witness-pioneer.org» موجود می‌باشد. مهم‌ترین ویژگی این مقاله، این است که اکثراً از اصلی‌ترین منبع مسلمانان یعنی قرآن مجید برای اثبات مطلب خود بهره برده است. البته در برخی موارد نیز به احادیثی از کتب معتبر اهل‌سنت، استناد می‌کند که همانند آن را می‌توان در کتب حدیثی شیعه هم پیدا کرد. باید ذکر گردد که علی‌رغم تلاش بسیار، اسناد برخی احادیث یافت نشد که نشان دهنده آن است که نویسنده در این موارد به نقل مضمون پرداخته است. همچنین در ترجمه آیات، ترجمه قرآن ابوالفضل بهرام‌پور مورد استفاده قرار گرفته است. پیش از خواندن مقاله، باید به این نکته توجه شود که مترجم بر طبق اصل امانت‌داری تمامی مطالب مقاله را بدون هیچ کم و کاستی ذکر کرده است، بنابراین بدیهی است که تمام مطالب مورد تایید مترجم نمی‌باشد.