المصطلح السیمیائی السردی فی المدونة النقدیة الجزائریة

یسعى هذا المقال الى الکشف عن مدى حضور المصطلح السیمیائی السردی الغربی فی المدونة النقدیة الجزائریة من خلال محاولات التلقی والتحلیل والترجمة فی اعمال بعض النقاد الجزائریین مثل عبدالمالک مرتاض وعبد الحمید بورایو ورشید بن مالک، ومنهجهم فی القبض على الدلالات الثاویة وراء الواجهة الشکلیة للمصطلح السردی الغریماسی والحاملة لاشکالیة المثاقفة والصراع الفکری مع الآخر. على الرغم مما تنفرد به الساحة النقدیة الجزائریة من خصوصیات تمیزها عن مثیلاتها العربیة، بالنظر الى تباین الظروف واللبس الذی یحیط بالتجربة النقدیة الجزائریة فی قراءة النظریات الغربیة ومقاربتها، فان الباحث الجزائری، وان تاخر على مواکبة ذلک المنجز الغربی فی اوانه – على غرار النقاد التونسیین والمغاربة – الا انه ابدى منذ ثمانینات القرن العشرین رغبة وقدرة على تعاطی هذا النوع من المعرفة، واجرائها على المنجز العربی بشقیه الشعری منه والسردی.