بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی مقیاس خود‌ارزیابی خطر سقوط در سالمندان

زمینه و هدف: شناسایی عوامل خطر سقوط به‌منظور پیشگیری از وقوع حادثه و کاهش هزینه‌های ناشی از آن ضروری به‌نظر می‌رسد. این پژوهش با هدف ترجمه و تعیین روایی و پایایی نسخه فارسی مقیاس خود‌ارزیابی خطر سقوط در سالمندان انجام شده‌است. روش بررسی: پژوهش حاضر مطالعه‌ای روش‌شناختی است که روی 60 نفر از سالمندان عضو کانون بازنشستگی شهر قم در سال 1400 انجام شد و به‌روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند‌. ترجمه بر‌اساس روش پسرو / پیشرو انجام شد. سپس روایی صوری، محتوا و سازه پرسش‌نامه تعیین شد. به‌منظور تعیین روایی سازه از مقایسه گروه‌های شناخته‌شده (سالمندان با یا بدون سابقه سقوط)، روایی هم‌گرا و واگرا استفاده شد. تعیین پایایی مقیاس با تحلیل همسانی درونی انجام شد. یافته‌ها: نتایج تحلیل مقایسه گروه‌های شناخته‌شده نشان داد، میانگین نمره مقیاس خود‌ارزیابی خطر سقوط در سالمندان با سابقه سقوط بیشتر از سالمندان بدون سابقه سقوط است. همبستگی معنادار بین نمرات حاصل از مقیاس خطر سقوط با آزمون زمان‌دار برخاستن و برگشت (0.001‌>‌p، 0.428=r) و آزمون نشستن و برخاستن 30 ثانیه (0.01‌>‌p، 0.333=r) روایی سازه را تایید کرد. محاسبه ضریب کودر ریچاردسون موید همسانی درونی چک‌لیست (0.624) بود. نتیجه‌گیری: در مطالعه حاضر، روایی و پایایی مقیاس خودارزیابی خطر سقوط تایید شد. با توجه به کاربرد ساده و جامع مقیاس در بررسی ارزیابی خطر سقوط و نیز آزمایشات پیشگیری از سقوط سالمندان قابل‌ استفاده است.

psychometric evaluation of the persian version of the self-rated fall risk questionnaire for iranian older adults

background and objectives: identification of the fall risk factors in older people to prevent of fall and reduce the costs associated with it is necessary. the aim of this study was to translate and determine the validity and reliability of the persian version of the self-assessment fall risk scale in the elderly.methods: this methodological study conducted on 60 older people of qom retirement center. the translation was conducted based on the backward/forward method. the content validity, face validity, and construct validity was investigated. to evaluate the construct validity, the known groups comparison, convergent and divergent validity was used. reliability was measured using the internal consistency. results: the results of known group’s comparison showed that the mean score of the scale in the older people with a history of fall is higher than older people without a history of fall. a significant correlation between scors of the fall risk scale with go & up timed (r= 0.428, p < 0.001), and the 30-second chair stand test (r=-0.333, p <0.01) confirmed the convergent and divergent validity,   respectively. the kuder-richardson coefficient (0.624) confirmed the inner consistency of the persian frq.conclusion the persian version of the self-rated frq has satisfactory psychometric properties. it can beused to measure the risk factors of fall in fall prevention interventions for iranian older adults.