وصف کربلاء فی کتابات الرحالة الایرانی میرزا سیف الدولة عام 1863 م

الرحلات قدیمة منذ قدم الانسان، وادّت دوراً فی الکشف الجغرافی بین الامم والشعوب و لها دور فی الترابط والاتصال بین الشعوب کافة، واکتساب معرفة الواحد بالآخر، ولاسیما فیما یتعلّق باللغة و العادات و التقالید. وهولاء الرحالة سلکوا مناحیَ مختلفة، و تنوّعت السنتهم الى جانب تنوّع طرق حیاتهم، اذ کان من بینهم رجل علم و دین، و کان منهم طوافین من هواة السّفر، وبعضهم استهوهته المغامرة لغرض کشف النقاب عن المجهول من الارض و الناس، و آخرون کانت غایاتهم سیاسیة واقتصادیة. و الرحلات مهمة جدًا على الرغم من الغرض الذی تقوم من اجله؛ لانّها سجلت و وثقت و وصفت احداثًا و اماکن کثیرة فی الاماکن التی یتمّ زیارتها و مشاهداتها، اذ لولا هذه الرحلات لما استطاع الغرب و العالم اجمع معرفة حال العراق منذ زمن بعید و ما یمتلکه من خیرات وفیرة على کافة الاصعدة؛ لذلک زار الرحالة مدن العراق، و منها مدینة کربلاء المقدسة.انّ المنزلة العظیمة التی احتلتها مدینة کربلاء عند المسلمین وغیر المسلمین دفعت کثیراً من المورخین و الکتّاب و الادباء و الشعراء و الرحالة و المستشرقین و من الادیان کافة و الطوائف و القومیات للاشادة بها و القیام بزیارتها و الاطلاع على مراقدها و معالمها، و فی مقدمتها الصرح الشامخ للامام الحسین - علیه السلام - واخیه ابی الفضل العباس - علیه السلام.و کان من بین الشخصیات التی زارت مدینة کربلاء المقدسة هو الرحالة الایرانی میرزا سیف الدولة الذی زارها عام 1863 م، و کانت الغایة من الزیارة توثیق المدینة العریقة و بیان محتویاتها و آثارها، ولاسیما مرقدا الامام الحسین - علیه السلام -، و اخیه ابی الفضل العباس -علیه لسلام.