الانتلجینیسیا فی روایتی ساعة بغداد لشهد الراوی، و خواب زمستان لگلی ترقی. (دراسة مقارنة)

یتناول البحث روایتین من لغتین مختلفتین، روایة الکاتبة العراقیة شهد الرّاوی التی حملت عنوان ساعة بغداد، وروایة الکاتبة الایرانیة گلی ترقّی خواب زمستانی وترجمتها ( سبات الشتاء ). الکاتبة گلی ترقّی لها باع فی کتابة الروایة والقصة، بینما عرفت الکاتبة شهد الرّاوی من خلال روایتها ساعة بغداد. تجشّمت الکاتبتان عناء الغربة، ولوعة الفراق والبعد عن الوطن، وانعکس ذلک جلیاً فی آثارهنّ. هنّ ایقونة المراة الساعیة لکسر القیود، والتقالید السائدة فی مجتمعیهما. مع الحفاظ على رابط الصلة بین الحیاة فی الغربة وبین الوطن، اذ بهما لم تجعلا من السلطات الحاکمة عدواً، یطارد افکارهما العابثة فی ترکات الحکومات الجائرة والتقالید السائدة، بل یعتقد الباحثان انّهنّ هادنتا، من اجل ایصال رسالتیهنّ الى المجتمع بشکل دقیق وجلی. الروایتین تنتمیان للمذهب الواقعی، تحملان فی طیاتهما سمات المدرسة الانتقادیة التی تشخص عیوب المجتمع وتشهرها للعلن