تَاثُر ناصرخسرو والشریف الرضی بالکلمات القصیرة لنهج البلاغه (دراسة حالة ، دلالة کلمة الدنیا)

نظرة دلالیة علی النص و التحلیل الدلالی لکلماته، هی من طرق تحقیق دقائق المعنی و فهم الغرض الرئیسی للمتحدث. هذا النوع من النظرة موجود بشکل خاص فی نص دینی مثل نهج البلاغة لاهمیته و دوره فی ضمان السعادة الابدیة للانسان فانها تصبح ذات اهمیة مضاعفة. من خلال علم الدلالة یمکن تحلیل معنی الکلمات و الجمل فی النص و احصل علی الموضع الدقیق للکلمات و مجموعاتها وفقاً للنظام الدلالی الذی توجد فیه. یتناول هذه المقالة التحلیل الدلالی لکلمة دنیا بحسب کلمات نهج البلاغه القصیرة فی قصائد ناصرخسرو و شریف الرضی. یوضح التحلیل الدلالی لهذه الکلمة باستخدام المنهج الوصفی- التحلیلی ان شاعرین بشکل مباشر و فی معظم الحالات بشکل غیر مباشر، لقد استخدموا حکمة و اقوال الامام علی (ع) القصیرة فی قصائدهم. و هذا فی حین ان التعبیر الشعری لناصر خسرو فی اشعاره الماخوذ من الکلمات لنهج البلاغة هو اکثر فنیة و تاثیراً من الشریف الرضی.