القواسم المشترکة فی دیوان الحماسة لابی تمام وشاهنامة للفردوسی

الملحمة هی شعر یقوم على هیاج الشاعر وغضبه، او على فخره بنسبه ونسب اهله وقبیلته. لم یذکر لنا تاریخ الادب العربی ملاحم کتلک التی نشاهدها فی الادب الفارسی. یحتوی دیوان الحماسة لابی تمام على بعض المیزات للملحمة التی وردت فی شاهنامة للفردوسی، ولما یتناولها الباحثون بالدراسة. نجد بعد مقارنة الکتابین موشرات تدلنا على وجود مضامین مشترکة فیهما، کوصف السیف والحصان والحرب والشجاعة والبطولة والابطال، والتفاخر بالنسب، واستخدام الرمح واللعب به، والایمان بالقضاء الالهی. کما ان هناک ایضا صور خیالیة مشترکة فی الکتابین صبت فی القوالب البلاغیة من الاستعارة والتشبیه وتشبیه التفضیل والاغراق. وقد کان الفردوسی شاعرا بارعا ذا اهتمام بالثقافتین العربیة والفارسیة، و مع اننا اتبعنا فی هذا البحث خطی المدرسة الامریکیة فی المقارنة التی تهمل جانب التاثیر والتاثر بین الادبین الا اننا نری ان الفردوسی کان ذا صلة بالدواوین العربیة، وهذا یحفزنا الی القول بانه لیس من المستبعد تاثر هذا الشاعر بموضوعات دیوان الحماسة وصورها، الا انه من الصعب التحقق من ذلک، ولعلها کانت منبعثة من خیال الفردوسی نفسه.