دور الاستعاره فی مغالاة المعنی وتهمیشه فی قنوات العربیّة والجزیرة والمیادین والعالم وفقًا لنظریّة فان دایک

هناک نوعان من المعنی للتراکیب والجمل فی علم اللغة: المعنی الاول او الدلالة المرکزیّة وذلک جانب مشترک للدلالة یستخدمة الناس فی حیاتهم الاجتماعیّة والمعنی الثانی او الدلالة الهامشیّة فهو ما یعبّر عنة بالمعنی الضمنیّ للکلمات او العبارات. والاستعارة هی احدی الادوات اللغویّة لنقل المعنی الضمنیّ والغرض الرئیس منها هو خلق تصویر خاصّ فی ذهن المتلقّی بهدف التاثیر الاسهل والاعمق والاقناع المرضی له، حیث تستخدم الاستعارة علی نطاق واسع فی النصوص ولاسیّما النصوص الخبریّة التی تهدف الی نقل ایدیولوجیّة ما. ویوضّح لنا هذا البحث بانّة کیف تعتمد قنوات العربیّة والجزیرة والمیادین والعالم عام 2020م علی الاستعارة کوسیلة مهمّة او محوریّة بهدف تعزیز مواقفها الایدیولوجیّة وترسیخها فی ضمائر المخاطبین، قد اعتمدت الدراسة نظریّة فان دایک فی تحلیل الخطاب لهذة القنوات وما یهمّنا فی هذا البحث لیس الجانب الفنّی للاستعارة فقط، بل نعتقد بانّ وظیفة الاستعارة لا تکمن فی بعدها الفنّی فحسب، فنرکّز علی المعنی المقصود من الاستعارة والغرض الرئیس من استخدامها. اذن ما دفعنا الی الموضوع هو اننا راینا الکثیر من الباحثین والکتّاب العرب فی وسائل اعلام عربیّة یوظّفون الاستعارة فحسب ولا یتعمّقون فیها للحصول علی المعانی الخفیّة الّتی تقصد بها الاستعاره؛ فعرضناها موضوعاً للبحث. والسبب الرئیس فی اختیار هذة القنوات یعود الی انّ کلاً من هذة القنوات ذات نظرة مختلفة بالنسبة الی احداث ایران وانتهی البحث الی انّ قناة العربیّة السعودیّة حاولت استخدام الاستعارة کاداة لمغالاة المعانی المتعلّقة بحقوق الانسان ولاسیما حقوق السجناء فی ایران وتهمیش ما حقّقت ایران من انجازات فی مکافحة کورونا، کما حاولت قناتا العالم الایرانیّة والمیادین اللبنانیّة استخدام الاستعارة لتوحید الشعب الایرانیّ لیصبح اقوی فی مکافحة فیروسکورونا کما انّهما لاذتا بالتهمیش فلم تشیرا الی السلبیّات فی المکافحة الایرانیة وحاولت قناة الجزیرة القطریّة ان تسلّط الضوء علی انتهاکات الولایات المتحدة لحقوق الانسان فی ایران وحاولت ان تلوم الولایات المتحدة بسبب عقوباتها الشدیدة علی الشعب الایرانّی فی هذة الظروف الصعبة.