رویه بلند الحیدری نحو الحیاه فی شعره عبر آلیه الاستعاره المفهومیه (دراسه وتحلیل)

تعد الاستعاره المفهومیه فی النظریات اللغویه الحدیثه من اهم القضایا التی تختلف عن مفهومها الکلاسیکی اختلافا جذریا. ویری اللغویون الجدد انه لا تقتصر جمالیات الاستعاره علی حقلی البلاغه والادب، بل تعدوهما لتشمل الحقل الدلالی ایضا. وفی السیاق ذاته، اقترح لیکوف وجونسون وهما من طلیعه المنظرین للاستعاره المفهومیه نظریه جدیده تتمثل فی ان الاستعاره المفهومیه تودی وظیفه مفهومیه فضلا عن وظیفتها الجمالیه والادبیه ما یمیزها عن مفهومها الکلاسیکی القدیم. هذا ویرمی هذا البحث الی دراسه الاستعاره المفهومیه باشکالها المتنوعه فی دیوان بلند الحیدری مرتکزا علی موتیف الحیاه، اعتمادا علی المنهج الوصفی التحلیلی. وقمنا لانجاز الدراسه بالبحث عن الاستعارات المفهومیه باقسامها الثلاثه هی: الوجودیه والمادیه والهیکلیه اولاً ثم تحلیل الاستعارات تحلیلا دلالیا بما یتلاءم واهداف البحث ثانیا. وتکمن اهمیه الموضوع فی ان الشاعر عبّر فی شعره عن رویته المشوبه بالخیبه والاحباط والتی قد تتحول الی الاحساس بالتشاوم والعبثیه. ومن ابرز النتائج التی تفیدها دراستنا هذه، هی ان الشاعر ینظر الی الحیاه نظره تشاومیه الا ان نظرته لاتخلو من مشاعر التفاءل والایجابیه احیانا. اضف الی ذلک انه ثبت من خلال هذه الورقه البحثیه ان الاستعاره الوجودیه بانواعها الثلاثه وهی الظرف والتشخیص والمادیه تفوق غیرها من الاستعارات فی شعر بلند الحیدری من حیث الکمیه. والسبب فی ذلک ربما یعود الی حرص الشاعر علی تحویل افکاره ورواه من الحاله المجرده والذهنیه الی صور مادیه محسوسه یالفها المخاطب المتلقی بسهوله ووضوح. 

the conceptual metaphor of life in baland al-haidari's poetry

conceptual metaphor can be considered from modern linguistic theories that are concerned with metaphor in terms of meaning and connotation. this is fundamentally different with metaphor theory in classical literature. the new theorists see that the aesthetic of the metaphor is not confined to rhetoric and literature only, but also to meanings and connotations as well. in the related context, janson and lykaf are considered among the vanguard theorists in the field of conceptual metaphor who view the metaphor from a semantic perspective. in this research, and based on the descriptive-analytical method, we have studied the meaning of life in the poetry “baland al-haidari”. and one of the most important findings that we reached in this article is that al-haidari mostly carries a pessimistic view that sometimes turns into absurdity. however, his poems may be interspersed with poems that carry a spirit of optimism in their folds accompanied by a glimmer of hope. then al-haidari used the conceptual metaphor as a tool to express his viewpoint on the life that he lived with his flesh and blood. it can be said that the conceptual metaphor in baland al-haidari’s poetry stemmed from his bitter and tragic experiences in the reality of his life.