دراسه مقارنه بین طقوس طلب المطر(الاستسقاء) فی ثقافه اهالی جنوب ایران وطلب الشمس فی ثقافه اهالی شمال ایران

من بین التقالید والطقوس الموجوده والمتداوله بین الناس یمکن ان نشیر الی الاستسقاء او طلب الماء وهو تقلید یتضمّن بعض الحرکات التمثیلیه ولها جذور وطیده فی التقالید الایرانیه القدیمه وهی ذات صله بتقالید ومعتقدات الدین والاساطیر وتذکرنا بعباده آناهیتا، آلهه الخصب والمطر فی تلک الحقبه الزمنیه. کان هذا الطقس متدوال بین مناطق کبیره من ایران والشرق الاوسط ویتم عبر حالات تطبیقیه مختلفه بحیث تتم انواع طلب الماء والاستسقاء بصوره جماعیه او شخصیه وبمعیه الدمی والانسان والدعاء والاشیاء والحیوانات. وفی هذا المقال نرید تسلیط الضوء علی الطرق المختلفه لحالات الاستسقاء وطلب الماء والتقالید التمثیلیه المتداوله فی شمال ایران وجنوبها. انّها تقالید تتمّ من اجل انقطاع الماء وکذلک زیاده الامطاء او الاستسقاء، الامر الّذی یعود جذوره الی التقالید والتعالیم التمثیلیه فی عباده آلهه الماء فی المعتقدات الایرانیه القدیمه والاثریه. قمنا بتحدید واختیار عده طقوسات مختلفه وتناولها هیکلیتها ودراسه الابعاد التمثیلیه المختلفه فیها من خلال الاعتماد علی المنهج الوصفیالتحلیلی. غایه کاتبه هذا المقال هی ان تبین وتشیر الی الهیکل المشترک فی التقالید التمثیلیه لطقوس وتقالید الاستسقاء القدیمه وتعلن انها لم تکن مجرد عرض، بل انّ لها جذور فی المعتقد الاسطوری والمتجذر بین الایرانیین الذین ما زالوا یعملون بها فی ظل الدیانه الجدیده.

A Comparative Study of Praying Rituals for Rains and Sunshine in the Culture of South and North of Iran

Ritual poems of praying for the rain accompanied by dramatic body movements are usually prevalent in traditional music. Having roots in fictions, religious thoughts and beliefs, the tradition is an Iranian ancient one. It reminds worshiping Anahita, the goddess of lsquo;waters rsquo; and fertility. It can also be considered as a widespread tradition with variety of performing acts in Iran and the Middle East. The methods are either individual or group acts performed with humans, dolls, praying, objects and animals. The present study discusses different ways of praying for the rain and common rituals in the north and south part of the country. Some of the mentioned cases are selected for further investigation of their morphology and performing aspects by using descriptiveanalytical research methods. The results of comparing the traditions indicate that praying or wishing for the rain is not merely a performing act; it is a mythological thought rooted in the Iranian culture.