دراسه اسباب استمرار الموتیفات الساسانیه فی الآثار الفنیّه بعد الاسلام (مع التاکید علی موتیف صناعه الفخّار فی العصور الاسلامیّه)

من الجدیر ملاحظه التکافو وفی بعض الاحیان؛ عملیّه النسخ من قِبل فنانّی الحقبه الاسلامیه لموتیفات الآثار الفنیّه والثقافیّه فی العصر الساسانی؛ وهی تعکس -وبوضوح مدی سعه التاثّر الکبیر من ثقافه الساسانیین وفنّهم. ینهج بحثنا هذا المنهج التحلیلی من حیث الماهیّه والجوهر، وقد استخدمنا الوثائق المکتبیه فی جمع المعلومات حتّی یتهیّا لنا المجال لدراسه علل الموتیفات الفنیّه فی العصر الساسانی فی آثار العصور الاسلامیّه وتناولنا ایضاً الاسباب الموثّره فی البحث حول علل استمرار الموتیفات فی غضون العصور المعنیّه؛ لانّه لا یتهیّا لنا النظره الصحیحه بالنسبه الی الآثار الفنیّه فی العصور الاسلامیّه الّا من خلال الاستیعاب العمیق بالنسبه الی جذور هذه الآثار ومضامینها. ترجع استمرار توظیف واستخدام الموتیفات التی تتعلق بفتره ماقبل الاسلام، فی العصر الاسلامی، لعدّه اسباب؛ وهذا الخلاف یتبیّن من خلال الظروف التاریخیه والجغرافیه الّتی تمّ فیها خلق العمل الادبی، یمکن فی هذا الصدد الاشاره الی توغّل الاشراف والعوائل والحکومات الایرانیه ووجود الادب وتاریخ ایران الشفهی الی جانب ما تبقّی من المستوی الاعظم من آثار الدوله الساسانیه بعد الاسلام، بحیث اصبح کلّ ذلک ارضیّه خصبه لانتقال الادوار والمضامین من تلک العصور الی العصر الاسلامی.

Analysis of the Continuity of Sassanid Motifs in the Islamic Period: Case Study of Motifs of Islamic pottery

The Sassanid era is one of the brightest periods of art and civilization in Iran. There are major remains of many different types: monumental rock reliefs, silver vessels, stucco architectural decoration, and seals.Sassanid art and culture could affect on the Islamic arts in Iran, including in the field of urbanism, architecture, textiles, metallurgy, painting, pottery. There are a lot of motifs that are very similar to the Sassanid ones. The Sassanid Empire had an enduring legacy in the Islamic period. On the one hand, the continuation of certain artistic techniques, such as silk production, plate, and stucco, may be attributed to the caliph rsquo;s practical marshaling of Sassanid artists to the service of the new state. In some cases, motifs on the artwork of the Islamic era do not show only a simple pattern of previous art, but we see full compliance and a copy of the Sassanid motifs. The pottery as well as cultural and artistic works belonging to the Islamic period too show that they were not unaffected by the Sassanid period. Here, an attempt is being made to study the transition of culture and art of the Sassanid era to the Islamic period. The study of the pottery motifs in the Islamic period can specify the amount of influence and the reasons for the transfer of Sassanid art. This research focuses on the designs of Islamic pottery that are much similar to the Sassanid motifs.