مظاهر النوستالجیا فی شعر المقاومه دراسه مقارنه ادبیه بین عبد الکریم الکرمی وفروخی یزدی

النوستالجیا کمفهوم هو الحنین الی ماض مثالی والحزن والندم والغربه، کما انه یعنی استحاله العوده الی الماضی وتشمل الذکریات والطفوله والمراحل التاریخیه للوطن. یستخدم النوستالجیا للحنین الی الماضی فی شعرالمقاومه لاغراض مثل استعاده وتعزیز الهویه الوطنیه والدینیه والوحده وخلق روح الحمیه والاثاره. والغایه من هذا البحث مقارنه مظاهر النوستالجیا وتجلیاتها فی قصائد عبد الکریم الکرمی ومحمد فروخی یزدی فی ظل المقاومه، معتمداً المنهج الوصفی التحلیلی والنهج المقارن علی اساس المدرسه الامریکیه. بناء علی دراسه هذا البحث، وفّرت الظروف السیاسیه والاجتماعیه لفلسطین وایران خلال حیاه الشاعرین حقلاً مناسباً لابراز مظاهر النوستالجیا فی قصائدهما. کما ان الاشاره الی الهویه العربیه والاسلامیه، الشوق للوطن، فی اشعار الکرمی، وذکر اسماء الابطال والشخصیات القدیمه، وذکری الماضی المجید للوطن عند فرخی یزدی، شکلت اهم مظاهر النوستالجیا فی شعر هذین الشاعرین. کشف البحث عن وجود نقاط مشترکه ومتباینه ، مبیناً اسباب ظهور النوستالجیا و انواع مظاهره کموضوع للبحث. النقاط المشترکه؛ هی احیاء المشاعر الوطنیه والتفاول والامل عند الشعب والاشاده بالمدافعین عن الوطن ضد الاعداء والقاده الخونه المحلیین، فترکت الحاله السیاسیه اثرها علی الشعور النوستالجی. فحمل النوستالجیا روح المقاومه وهو من النوع الاجتماعی والاحتجاجی والوظائفی حتی یکون مدعاه لتحریض الشعب علی الثبات والمقاومه فی سبیل تحریر الوطن، اما فی النقاط المتباینه، توصل البحث الی ان النوستالجیا الوجودی له الحضور القاطع والاقوی لدی الکرمی غیر ان التحسّر والحنین الی البیئه الضائعه لدی فروخی اقوی واشد حضوراً فی شعره.

The Comparison of Nostalgic Manifestations in Resistance Poetry of Abdolkarim al-Karmi and Farrokhi Yazdi

Nostalgia for sadness, regret and being away from one's home is impossible to return to the past. Past includes memories, childhood, historical periods of the homeland that is lost. Nostalgic glance is used in literary works for purposes such as restoring and strengthening national and religious identities, unity and creating a spirit of movement and motivation. The purpose of this study is to compare the nostalgic effects and its manifestations in the poems of Abdolkarim alKarmi and Mohammad Farrokhi Yazdi. The research is descriptive and analytical and has used qualitative content analysis relying on comparative method. The hypothesis is that the political and social conditions of Palestine and Iran during these two poets could provide the context, and requirement for attention to nostalgic effects in their lyrics. Reference to the Arab and Islamic identity, the nostalgia of homeland, childhood memories, names of the cities, villages and mountains of Palestine in alKarmi and references of heroes and ancient figures, is a reminder of the glorious past in Yazdi rsquo;s works are the most significant nostalgia effects. And their main goal was identity, the revival of national sentiment and expansion of hope in the people and defenders of the homeland, against foreign enemies and domestic treacherous leaders, as well as sustainability and resistance.