>
Fa   |   Ar   |   En
   دراسة اسلوبیة فی قصیدة «رسالة الی الحزن» لمحمد ابراهیم ابوسنة  
   
نویسنده فرهنگ نیا امیر
منبع دراسات في العلوم الانسانية - 2018 - دوره : 24 - شماره : 2 - صفحه:91 -119
چکیده    تهدف الدراسة الاسلوبیة الی تناول التحلیل البنائی للعمل الادبی شعراً کان او نثراً وفقاً للمستویات الصوتیة والترکیبیة والدلالیة التی تعطی للنص ابعاداً دلالیة تسهم فی تضاعف الدلالات السیاقیة و تقوم برصد الادوات التعبیریة الموثرة فی الدلاله، کما ان الاسلوبیة تساعد الشاعر علی تصویر کافة الجوانب الانسانیة عبر استخدام جمیع طاقات اللغه. اسهم الشاعر محمد ابراهیم ابوسنة فی حرکه الشعر العربی الحدیث وله دور فاعل وممیّز فی ریاده الشعر المصری لما له من دواوین شعریة کثیره عالج فیها هموم شعبه وعاشها. قصیدة رسالة الی الحزن من القصائد التی انشدتْ حول ماساه الشعب وفیها ملامح من المعاناه والاتراح. یسعی هذا البحث الی معالجه هذه القصیدة وفقاً للمنهج الوصفی التحلیلی وبناء علی نظریة الاسلوبیة الاحصائیه. تضمّ دراسة المستوی الصوتی البحث عن الاصوات المجهورة والمهموسة وتکرار الحروف والکلمات وفی المستوی الترکیبی یرکز البحث علی دراسة الجمل الفعلیة والاسمیة والافعال الماضیة و المضارعة والامر عن طریق الاحصاء وفی المستوی الدلالی یتضمّن التشبیه والاستعارة والطباق ومما توصل الیه المقال هو انّه کان فی استخدام الشاعر للاصوات المهموسة فی هذه القصیدة دور فاعل فی اضفاء الحزن والقلق و فی المستوی الترکیبی تفوّقتْ نسبة الجمل الفعلیة علی الجمل الاسمیة وانّ الفعل المضارع اکثر قیاساً للفعل الماضی والامر وتمّ توظیف اسلوب النفی و الاستفهام والنداء و الشرط وفی المستوی الدلالی کثر عدد التشبیهات والاستعارات المکنیة و التصریحیة وهی تدلّ علی تداخل حدود الاشیاء فی العالم الخارجیّ مع الذات الشاعرة معتمداً علی تفاعل الدلالات بینهما وهکذا ینقل الشاعر مشاعره واحاسیسه الی متلقیة ویوثّر فیهم.
کلیدواژه رسالة الی الحزن، ابوسنة، الاسلوبیة، المستوی الصوتی، المستوی الترکیبی، المستوی الدلالی.
آدرس جامعة الشهید بهشتی, قسم اللغة العربیة و آدابها, ایران
پست الکترونیکی a_farhangnia@sbu.ac.ir
 
   A Stylistic Study of Mohammad Ibrahim Abu Seneh’s Ode A Letter to Grief  
   
Authors Farhangnia Amir
  
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved