>
Fa   |   Ar   |   En
   التطوّر الدلالیّ للفظه الکلب فی اشعار احمد مطر  
   
نویسنده پورعابد محمد جواد ,قهرمانی مقبل علی اصغر ,یادگاری لیلا
منبع دراسات في العلوم الانسانية - 2018 - دوره : 24 - شماره : 1 - صفحه:79 -101
چکیده    احتل ّالحیوان مساحة واسعة فی شعر احمد مطر. والکلب وحدة بالنسبة الی الحیوانات التی وظّفها الشاعر فی شعره حظی بحضور اوسع و بتطوّر دلالی متنوّع. تمّ استخدام لفظه الکلب فی 50 قصیده تردد فیها 100‌‌ مرّة. جاء ذلک نتیجة لمعرفة الشاعر بما افرزته سلوکیات ذلک الحیوان وطبائعه فی ذاکرة الانسان العربی من دلالات ومعانٍ. ما ورد فی کتب التراث عن الکلب یدلّ علی انّ العرب توسّعوا فی دلالاته؛ حیث اخذوا یطلقون هذه الکلمة علی معانٍ مجازیّة وجاءت روی الشاعر للوضع السیاسی السائد فی مجتمعه مواتیه لهذه المعانی، لذا فتح نصّه الشعری علیها وتاثّر بها، وشرب من رافدها. وکان للامثال دور بارز، وذلک انّ الطابع الفنّی الذی تنطوی علیه الامثال یلائم طابع شعره التهکّمی، فتوجّه الی الامثال التی ارسلت فی الکلب واستنطق لفظه الکلب و فجّر هذا الدّال وما یحتوی علیه من معان قد عهدها العقل العربی لیوجّه التهکّم اللاذعالی النظام السیاسی الحاکم فی العراق ومستکبری العالم.سعت الدراسه فی اطار منهج وصفیّ تحلیلیّ و بالاعتماد علی الاحصاء الی تبیین مکانه الامثال فی بعض قصائد الشاعر وتبیین مدی انطباعه عنها، کما حاولت الوصول الی التطوّر الدلالیّ الحاصل لکلمه الکلب عن طریق الاجابه عن الاسئلة التالیة: 1ما هو سبب الحضور الموسّع لکلمه الکلب فی شعر احمد مطر؟ 2کیف کانت رویه الشاعر الی تداول کلمة الکلب فی شعره؟ 2ما هی الاقطاب الدلالیّة التی تمحورت علیها رویة الشاعر؟ 4 هل توظیف الشاعر لکلمة الکلب یتّسق مع موضوعات اشعاره؟
کلیدواژه Áḥmad Maṭar، The Word Dog، احمد مطر، الکلب، الامثال، التطوّر الدلالیّ.
آدرس جامعة خلیج فارس, کلیة الآداب و العلوم, قسم اللغة العربیة و آدابها, ایران, جامعة الشهید بهشتی, قسم اللغة العربیة و آدابها, ایران, جامعة خلیج فارس, قسم اللغة العربیة و آدابها, ایران
 
   Semantic Development of the Word "Dog" in the poems of Áḥmad Maṭar  
   
Authors Ghahramani Moghbel Aliasghar ,Yadegari Leyla ,Pour Abed Mohammad Javad
Abstract    The animalsare used widely in Aacute;ḥmad Maṭar rsquo;s poems. He used the word dog more than other animals in his poems because has the semantic transformation and also different usages in Arabic literature. He introduced the word dog as a flexible word which is compatible with different meanings in poems. The poet has used this word in 50 elegies and repeated it 100 times which indicates he had a great recognition about the behavior and the characteristics of dog in Arabs rsquo; thoughts. The ancient literary works and their cultural heritage have used this word for different and metaphorical meanings too. Since the disorganized political situation of the society in Aacute;ḥmadMaṭar rsquo;s time was aligned with different meanings of the dog in Arab literature, he has used it many times. The proverbs which used this word have influenced his poems a lot. They have played an important role in his poems because these literary samples were compatible with his sharp tongue, especially the proverbs which used the word dog. We can see the influence of these proverbs on his poems obviously. He has used this word to criticize the political regime in Iraq and the world arrogance in an imperious way. The study sought in the framework of a descriptiveanalytical approach and relying on statistics to indicate the functions of proverbs in some of the poems and to indicate the extent of his impression on them. The researchers also tried to reach the semantic evolution of the word of the dog by answering the following questions. What is the reason for the extensive presence of the word dog in the poetry of Ahmed Matar? How was the poet's vision of using the word the dog in his poetry? What are the semantic poles on which the poet's vision is centered? Is use of the word the dog consistent with the themes of his poetry?
Keywords the Proverbs ,Semantic Devel
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved