چارچوبی برای تبدیل و انتشار سرعنوان‌های موضوعی فارسی به داده‌های پیوندی

ظهور وب‌ معنایی در جهت تحقق بازیابی معنایی اطلاعات است و در حال حاضر در داده‌های پیوندی تجلی یافته‌است. کتابخانه‌ها در تولید و مدیریت داده‌های مستند و معتبر فراوانی نقش دارند و می‌توانند نقشی موثر در نظام‌های اطلاعاتی پیش‌رو ایفا کنند و می‌توانند با اجرایی کردن داده‌های پیوندی گامی در این مسیر بردارند. هدف از انجام این پژوهش ارائه چارچوبی برای انتشار و تبدیل سرعنوان‌های موضوعی فارسی مورداستفاده کتابخانه ملی ایران به‌صورت داده‌های پیوندی و ایجاد پیوند با مجموعه داده‌ای مشابه است. پژوهش حاضر از نوع کاربردی است؛ با استفاده‌ از روش کتابخانه‌ای به طراحی چارچوبی برای انتشار سرعنوان‌های موضوعی پرداخته و برای اطمینان از امکان انتشار داده‌ها، روش موردنظر مورد پیاده‌سازی قرار گرفته‌است. بدین ترتیب ابتدا داده‌های موضوعی فارسی مورد پاک‌سازی و ویرایش قرار گرفتند، سپس با نرم‌افزار اپن‌ریفاین به آر.دی.اف تبدیل شدند و با سرعنوان‌های موضوعی کتابخانه کنگره پیوند دریافت کردند. داده‌های موردمطالعه پس از نگاشت به اسکاس به یک فایل آر.دی.اف در قالب ترتل تبدیل شدند. فایل تبدیل‌شده ابتدا وارد مخزن آر.دی.اف جینا فوسکی شد و سپس در رابط کاربری اسکاسموس در محیط وب نمایش داده شد. به‌طورکلی این چارچوب می‌تواند در فرایند انتشار داده‌های مستند کتابخانه ملی در قالب داده‌های پیوندی مورداستفاده قرار گیرد. در این چارچوب امکان برقراری پیوند با مجموعه داده‌های مشابه نیز در نظر گرفته شده‌است و پیاده‌سازی نمونه‌ای از داده‌ها با موفقیت انجام پذیرفت.

a framework for transforming the persian subject headings into linked data

the semantic web which facilitated information retrieval is based on linked data. libraries that have an important role in authority data can affect future information systems. therefore, publishing library data as linked data can be a step forward in the semantic web. this paper aims to design a framework for transforming the national library of iran subject headings into linked data and publish it on the web. this paper is an applied study that used the library method and review the related literature to design a linked data framework for the national library of iran subject headings. the designed framework was implemented to ensure that its publishing is possible. thus, first, the data (i.e., persian topical terms) were cleaned. then using open refine software, they were transformed into an rdf version and linked with the library of congress subject headings dataset. the transformed version of persian subject headings was imported into the jena fuseki rdf store and finally, the subject headings were displayed through skosmos interface. the designed framework can be used for publishing the national library of iran authority files as linked data. in this framework, linking with similar datasets was considered, and publishing a part of subject headings was successfully reported.