علواندیشہ عرفی در قصایدش

قدمت زبان و ادب فاسی در ھند بہ ھزار سال می رسد وقبل از آنکہ ھندوستان مستعمرہ بریطانیا شود فارسی دومین زبان رسمی وزبان فرھنگ ودانش این کشوربود۔ مھاجرت سرایندگان ، دانشوران ، عارفان و ھنرمندان ایرانی بہ شبہ قارہ ھند عوامل گوناگونی دارد کہ ذکر آن دراین مقالہ نمی گنجد۔ اکثر شعرا و فضلای ایرانی دردورہ امپراطوری مغول بہ شبہ قارہ وارد شدند و در مراکز مختلف استقرار یافتند و از ھنر و علم و فضل خود ، اھالی آن جاھا را مستفیض و بھرہ ور کردند۔ فخرالدین عراقی ، عرفی شیرازی، کلیم کاشانی، طالب آملی، نظیری نیشابوری، صایب تبریزی و دھھا نفر شاعر ایرانی بہ شبہ قارہ رسیدہ و رنگارنگی فرھنگ ھندی را با سخنان دلنشین فارسی آمیختہ ، با مضمون سازی ھای ظریف و معنی ھای باریک شعرھای دلنشین ودلنوازی سرودند۔نگارش حاضر پیرامون عرفی شیرازی است کہ بوسیلہ شعر زیبایش خدمات شایانی را انجام دادہ است۔ اگرچہ عرفی غزل ھای دلنشینی را سرودہ اما در قصیدہ سرایی نیز تاب توان ھنری را از خود نشان دادہ است و در اینجا محور اصلی تحقیق قصیدہ عرفی است.

customary thinking in urfi’s poems

persian language and literature in india dates back thousands of years before india becomes a british colony. persian was the second official language and the language of culture and knowledge of that region۔ migration of iranian poets, scholars, mystics and artists to the indo-pak sub-continent have diverse factors that are not mentioned in this article۔ most iranian poets and scholars arrived to sub-continent during the mughal empire and settled in various centers, and from their art and knowledge and grace the people of those places were benefited. fakhruddin iraqi, urfi shirazi, kaleem kashani, talib amoli, naziri neyshabouri, saeb tabrizi and tens of iranian poet arrived in the sub-continent and transformed the colorfulness of indian culture with pleasant words of persian language and mixed it with delicate themes and narrow meanings of pleasant poems. the present article is about the urfi shirazi, who has rendered great service by his beautiful poetry. although urfi has composed pleasant lyric poems, he has also composed qasida’s through his artistic potential, and here the main focus of the research is his work in the qasida composing.