>
Fa   |   Ar   |   En
   بررسی و تحلیل خوشه های معنایی در غزل های حافظ با رویکرد ِدستور زبان فارسی  
   
نویسنده ابراهیمی مختار
منبع آناهيتا - 2022 - شماره : 9 - صفحه:23 -50
چکیده    حافظ دستور زبان متفاوت تری از دیگر شاعران ایرانی دارد چرا که می خواهد برای مفاهیم تثبت شده تعریف متفاوت تری ارایه کند . از این روست ک به دستور زبان برای ایجاد تغییر می اندیشد.اما این که حافظ چگونه دستور زبان فارسی را گسترش می دهد مساله ی مهمی است . حافظ باایجاد تعلیق در نقش های دستوری که فراتر از بحث تنازع است، هر بیت راازخوشه های معنایی چندگانه سرشار می کند. اندیشه ای که در پس پشت مفاهیم چند گانه شعر حافظ نهفته است حول محور شک در مفاهیم ثابتی است که معمولاً گفتمان‌های پیش از او در پی تثبیت و تداوم آن ها بوده‌است . به ویژه دو مفهوم یقین و سرنوشت که حافظ با ایجاد خوشه های معنایی چندگانه این دو مفهوم را از حالت ثابت به تحرّک وا می دارد.البته منظور این نیست که حافظ در تمام بیت های غزل خود به این دو مفهوم خاص می پردازد بلکه مقصود این است که از نظر فرم دستوری، بیت به بیت، مفاهیم را دچارتعلیق می کند و مخاطب را از تصمیم گیری در باره‌ی یک معنای خاص به شک می اندازد و بدین گونه است که اجازه می دهدکه مخاطب برداشت خود را همراه شک و تردید در معنای شعر داشته باشد. از این رو مخاطب دیگر خودش را محصور در مفاهیم مشخّصی احساس نمی کند.
کلیدواژه خوشه های معنایی، فعل، اسم، صفت، قید، حرف
آدرس دانشگاه شهید چمران اهواز, ایران
پست الکترونیکی m.ebrahimi@scu.ac.ir
 
   study of semantic clusters in hafez’s sonnets with approaches of persian grammars  
   
Authors ebrahimi mokhtar
Abstract    hafez has got more different grammars rather than other iranian poets, because he wants to represent more different definition for established conceptions. therefore, he considers grammars for changes. but it is another issue how hafez expands grammars. hafez enriches each line with multiple semantic clusters in terms of suspension in grammatical roles which is far beyond controversy. the thought which appears to be concealed in the multiple meanings of hafez’s sonnets, is uncertainty around established conceptions. these conceptions have been continued by previous discourses. particularly the conceptions of certainty and fate which have been moved by hafez with creation of multiple semantic clusters of these two conceptions. however, it does not mean that hafez deals with these two particular notions in all lines of his sonnet; he suspends these notions line to line in terms of grammars and leads readers to not decide a special meaning. that is, the reader has got his own interpretation with uncertainty in the meaning of the sonnets. thus, the reader feels not to be restricted in particular conceptions.
Keywords semantic clusters ,verb ,noun ,adjective ,adverb ,letter
 
 

Copyright 2023
Islamic World Science Citation Center
All Rights Reserved