واکاوی برنامه روایی و ارائه الگوی کنشی در محله گمشده اثر پاتریک مودیانو

یکی از مهم‌ترین عناصر رمان‌های پاتریک مودیانو جست‌وجوی هویت است، اما همۀ جست‌وجوها برای رسیدن به هویت نیست. روایت محلۀ گمشده با کنش دوری از هویت آغاز می‌شود و پایان می‌یابد. در گفتار پیش رو درصددیم به کمک برنامۀ روایی هنجارگونه و الگوی کنشگران آلژیراد گرماس به این پرسش پاسخ دهیم که چرا مسئلۀ هویت که در وضعیت ابتدایی به جست‌وجوی کنش‌های رخ‌داده در زمان گذشته منجر می‌شود با مسئلۀ هویت در انتهای روایت متفاوت است؟ در ابتدا برنامۀ روایی و ساختاربندی‌های ممکن ارائه شد و سرانجام در ساختاربندی نشانه معناشناختی، داستان به صورت چند سکانس که هریک نمونه‌ای کوچک از کل روایت است در نظر گرفته شد. بررسی‌ها نشان داد ساختاری که از یک سکانس به دست می‌آید به تمام ساختار رمان منتقل شده است، گویی این دو روایت تار و پودی مشابه دارند و به نوعی ساختار روایت در سکانس جزئی با ساختار کلی روایت در هماهنگی و انطباق است. در ادامه، ترسیم الگوی کنشی داستان نشان داد یک نفر هم‌زمان در نقش سه کنشگر اصلی روایت ظاهر می‌شود؛ یعنی کنشگر فاعل، کنشگر فرستنده و کنشگر گیرنده در این داستان یکی هستند و شیء ارزشی به‌سبب همین اثرات متقابل ارزش خود را برای کنشگر فاعل از دست می‌دهد.

analysis of the narrative program and the actantial model in the a trace of malice by patrick modiano

the search for identity is one of the most prominent elements inpatrick modiano's novels. the narrative of rue des boutiquesobscures begins and ends with an action of distancing from identity.this article aims to answer the question of why the issue of identity, which initially leads to a search for actions that occurred in the past, differs from the issue of identity at the end of the narrative. using the canonical narrative program and greimas's actantial model, we propose possible narrative structures and analyze the story as a sequence of scenes, each being a microcosm of the entire narrative.our analysis shows that the structure of a single scene is reflected throughout the novel, suggesting that the micro and macro narratives share a similar warp and weft. additionally, the actantial model reveals that one character simultaneously plays the roles of the subject, sender, and receiver in the story. this overlap causes the object of value to lose its significance for the subject due to these reciprocal effects.