کارکرد دروغ روایی در داستانِ رستم و سهراب

مسئلۀ اصلی پژوهشِ حاضر این است که چگونه دروغ روایی می‏تواند بستری برای تعلیق کنش، تمهید کنش جدید و تغییر سیر روایی داستان به منظری گفتمانی باشد. دروغ با کارکرد پروتزی و با قابلیت افزایش‏دهندگی، گستره‏بخشی و جانشینی سبب تغییر نظام افقی روایت به نظام عمودی می‏شود واز این منظر، برنامۀ کنشی را به فراکنشی تبدیل می‏کند. در داستانِ «رستم و سهراب»، مسیر اصلی روایت در قالب کنش برنامه‏ریزی‌شده طی می‏شود، اما هر بار کنشگران روایت در قالب دروغ روایی برنامۀ کنشی داستان را به چالش می‏کشند و با ایجاد تغییر در مسیر اصلی روایت زمینۀ ورود به فراکنش را فراهم می‏کنند. مشروعیت‏سازی گفتمانی، گسست گفتمانی، فروپاشی ارزشی و جانشین شدن ارزش نو، تعلیق وضعیت، تغییر قابلیت کنشی، بزرگ‌نمایی و توهم‏سازی، از کارکردهای دروغ روایی است. در مقالۀ پیش روی، چگونگی کارکرد دروغ روایی و نقش آن در تغییر فرایند کنشی به فراکنشی مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. هدف اصلی مقاله نیز تبیین کارکرد‏های دروغ روایی و بررسی نقش آن در چگونگی شتاب بخشیدن به روایت و تحقق وضعیتی فراکنشی است. نتیجۀ بررسی نشان می‏دهد که راهبرد مربوط به دروغ روایی انطباق‏پذیری نشانه‏ای را با مانع مواجه می‏سازد و کنش اصلی را به حاشیه می‏راند و درنتیجه شرایط نشانه‏ای و معنایی جدیدی را جایگزین آن می‏کند.

the function of narrative lies in the story of rostam and sohrab

the main issue of the present study is how narrative lying can be a platform for suspending action, preparing new action and changing the narrative course of the story to a discourse perspective. lie with prosthetic function and with the ability to increase, expand and replace causes the change of the horizontal system of the narrative to the vertical system and from this perspective, turns the action plan into a transcendental one. in the story of rostam and sohrab, the main path of the narrative takes the form of a planned action. but each time, the actors of the narrative challenge the action plan of the story in the form of a narrative lie, and by making a change in the main direction of the narrative, they provide the ground for entering the fraction. discourse legitimization, discourse rupture, value collapse and replacement of new value, status quo, change of action, magnification and illusion instrumentation is one of the functions of narrative lies. in the present article, how narrative lies work and its role in changing the action process to action is analyzed. the main purpose of this article is to explain the functions of narrative lies and to examine its role in how to accelerate narration and achieve a transcendental situation. the results of the study show that the strategy of narrative lying hinders the adaptability of a sign and marginalizes the main action, thus replacing it with a new sign and semantic condition.