مفهوم «طبیعت» در فیزیک کوانتومی ؛ روایت جدید از مواجهه انسان به عنوان «سوژه» با طبیعت به عنوان «اُبژه»

این تحقیق در نظر دارد به این سوال پاسخ دهد که با فیزیک کوانتومی تا چه اندازه می‌توان به توصیفی واقعی (اُبژکتیو) از جهان دست یافت؟ به تعبیر دیگر در دنیای زیراتمی، مفهوم طبیعت چگونه مورد تحول و دگرگونی قرار گرفته است؟ به‌نظر می‌رسد مفهوم واژۀ «طبیعت» آن قدر نسبت به روایت‌های مربوط به گذشته دگرگون شده است که تمامی روابط ما با طبیعت باید بر اصول جدیدی بنیان ‌نهاده شده و بازتعریف شود. وضعیت در جهان ماکروسکوپی (فیزیک کلاسیک نیوتنی) کاملاً مشخص است. اما سوال این است که درک ما از طبیعت در جهان میکروسکوپی (زیراتمی) چگونه است؟ فلسفۀ طبیعی در دورۀ کلاسیک مدرن عمدتاً با کپلر، گالیله، دکارت و نیوتن توسعه یافت، اما برای دکارت فلسفۀ فیزیک براساس تفکیک شیء متفکر (سوژه) و شیء ممتد (اُبژه) گسترش یافت و دانش فیزیک به شناخت «واقعیت» به‌معنی تام آن منحصر شد. از طرفی دیگر در این دوره علاقه به تبیین طبیعت به زبان ریاضی که منبعث از نگاه افلاطون به طبیعت بود، توسط گالیله احیا شد. با بنانهاده‌ شدن فیزیک کوانتومی در اوایل قرن بیستم، وضعیت کاملاً تغییر کرد. با تفسیر و روایت کپنهاگی از فیزیک کوانتومی که از سوی نیلس بوهر و کارل ورنر هایزنبرگ، دو تن از بنیان‌گذاران فیزیک کوانتومی، ارائه شد، علم طبیعی (فیزیک) فقط طبیعت را توصیف و تبیین نمی‌کند. درواقع علم طبیعی بخشی از تقابل میان طبیعت (ابژه) و خود ما (سوژه) است؛ یعنی علم فیزیک، طبیعت را آن‌گونه که در معرض تحقیق و اندازه‌گیری ما قرار می‌گیرد، توصیف و تبیین می‌کند. بنابراین، علم ما به‌عنوان جزئی از تعامل انسان و طبیعت است. همچنین باید از اثر عمیق تکنیک روی رابطۀ انسان و طبیعت صحبت کرد.

the concept of nature in quantum physics; the new narrative of the encounter between man as a subject and nature as object

this research aims to answer the question, to what extent can a real (objective) description of the world be achieved with quantum physics? in other words, how did the concept of nature change in the subatomic world? it seems that the concept of the word nature has changed so much from the stories of the past that all of our relationships with nature must be grounded in new principles and redefined.the situation in the macroscopic world (classical newtonian physics) is quite clear. but the question is, how is our understanding of nature in the microscopic (subatomic) world? with the invention of quantum physics at the beginning of the 20th century, the situation changed completely. according to the copenhagen interpretation of quantum physics, which was presented by niels bohr and karl werner heisenberg, two of the founders of quantum physics, the natural sciences (physics) do more than describe and explain nature. in fact, the natural sciences are part of the confrontation between nature (object) and ourselves (subject). therefore, our science is part of the human-nature interaction. we should also talk about the profound effect of technology on the relationship between man and nature.when we in the age of quantum physics talk about the image of nature (object) from the point of view of the exact natural sciences, instead of the image of nature, the topic of conversation is the image of our relationship with nature, which describes them and explains them in mathematical language.