تحلیل نظام روایی پروتز در داستان داش آکل

در مقالۀ پیشِ‌روی به‏منظور بررسی نظام روایی پروتز در داستان «داش‌آکل» صادق هدایت، ابتدا به تعریف پروتز و کارکردهای روایی آن پرداخته می‏شود و در ادامۀ بحث، با بهره‌گیری از همین دیدگاه که مبتنی بر نظریۀ امبرتو اکو است، تاثیر آن بر نظام روایی داستان مزبور واکاوی می‏شود. همچنین این مسئلۀ مهم تبیین می‌گردد که ابژه‏های عشق، رجزخوانی، دروغ، سوگند، رقابت و وصیت، از طریق کارکردهای جایگزینی، افزایشی و گستره‏بخشی، قابلیت پروتزی می‌یابد و باعث تغییر نظام روایی داستان می‌شود. بر‏اساس این، هدف اصلی پژوهش تبیین شرایط تحول و دگردیسی شخصیت داش‌آکل از یک لایۀ شخصیتی به لایه‌ای دیگر برمبنای سه وجه جایگزینی، افزایشی و گستره‏بخشی است. درواقع در این مقاله به روش توصیفی تحلیلی، وجوه مختلف شخصیت داش‌آکل در ارتباط با فرایند استعاره‌سازی و کارکردهای سه‏گانۀ مورد نظر اکو بازنمایی می‌شود. بررسی‏ها نشان می‏دهد به‏واسطۀ کارکرد پروتزیِ ابژه‏ها، فرایندی کنشی و وجهی از شخصیت اصلی جایگزین فرایند کنشی دیگر و یا وجهی دیگر از آن شخصیت می‌گردد. همچنین این کارکردها سبب شد تا شاهد نوعی استحالۀ شخصیت از سطحی‏ترین لایه تا عمیق‏ترین و پرمعناترین لایه باشیم.

Analysis of the prosthetic narrative system in the story of DāshAkol

In the present article, in order to examine the narrative system of prosthesis in Sadegh Hedayat’s story DashAkol, first the prosthesis and its narrative functions are defined and then the discussion is based on the same view which is based on Umberto Eco’s theory. It is also important to note that the objects of love, boasting, lying, oath, rivalry, and will become prosthetic through alternative, incremental, and expansive functions and change the narrative system of the story. Accordingly, the main purpose of the present study is to explain the conditions of transformation and transformation of DashAkol’s personality from one personality layer to another based on three aspects of replacement, incremental and expansion. Studies show that due to the prosthetic function of objects, an action process and an aspect of the main character replace another action process or another aspect of that personality; these functions also caused us to witness a kind of transformation of personality from the most superficial layer to the deepest and most meaningful layer.