ناهمگونی کنش رفتاری کنشگران سوره یوسف نسبت به موقعیت نشانه‌ای «خود و دیگری»

مطالعات «نشانه‌شناسی» با رویکردهای متفاوت از دانش‌های روزآمد در دنیای معاصر است. نشانه‌شناسی فرهنگی یکی از مهم‌ترین رویکردهای این علم به‌شمار می‌آید. یوری لوتمان از بنیان‌گذاران نشانه‌شناسی فرهنگی است که الگوی «خود و دیگری» را مبتنی بر «سپهرنشانه‌ای» مطرح کرده است. براساس این الگو، هرچه «خودی» نیست، به‌ناچار «دیگری» است و برعکس! امروزه بهره‌گیری از دانش‌های روزآمد روشی مهم برای تحلیل متون دینی و مذهبی است. در پژوهش حاضر، قرآن کریم به‌مثابه متن فرهنگی درنظر گرفته شده است. تحلیل داستان‌های قرآن با استفاده از الگوی لوتمان از یک سو به فهم بهتر متن و از سوی دیگر به بسط دانش نشانه‌شناسی کمک می‌کند. داستان یوسف (ع) در قرآن کریم یکی از مهم‌ترین قصص قرآنی به‌شمار می‌رود. این پژوهش سعی دارد تا با تکیه بر روش توصیفی ‌تحلیلی، نوع رفتار کنشگران مختلف این داستان را برمبنای الگوی «خود و دیگر» واکاوی کند و نشان دهد این امکان وجود دارد که رفتار کنشگران با موقعیت نشانه‌ای آن‌ها همگونی نداشته باشد. به دیگر سخن، ممکن است بنابه دلیلی یا برای دستیابی به هدفی، یک «خودی» رفتار «دیگری» را از خود بروز دهد و برعکس. در این راستا، تعاملات میان کنشگران ازجمله یوسف (ع) و برادرانش، یوسف (ع) با عزیز مصر و همسرش، یوسف (ع) با زندانیان و همچنین یعقوب (ع) و فرزندانش بررسی شده است.

Heterogeneous Behavioral Activity Activists with the Situation of Self and Other in Surah Youssef

Heterogeneous Behavioral Activity Activists with the Situation of Self and Other in Surah Youssef Semiotics studies with different approaches, including uptodate knowledge in the contemporary world. Cultural semiotics is one of the most important approaches to this science. Yuri Lutman is one of the founders of cultural semiotics who has developed the self and other paradigm. According to this model, whatever is not insider is inevitably other and vice versa! Today, utilizing uptodate knowledge is an important way of analyzing religious texts. Analyzing the stories of the Qur’an using this model helps to better understand the text. The story of Yusuf (as) in the Qur’an is one of the most important Qur’anic stories. This study attempts to analyze the behavior of different actors in this story based on the self and other model based on the descriptiveanalytical method and show that it is possible that the behavior of the actors is not in accordance with their sign position. . In other words, for one reason or another, an insider may behave in a manner proportionate to the other and vice versa. In this regard, the interactions between Yusuf and his brothers, Yusuf with his beloved Egypt and his wife, as well as Yusuf’s interaction with the prisoners, as well as with Jacob and his children are examined