تحلیل تداوم زمانی در رمان حرب الکلب الثانیه

رمان برگزیده حرب الکلب الثانیه، اثر ابراهیم نصرالله، داستانی تخیلی است که نویسنده در آن حکومت‌های دیکتاتور و جنگ‌طلبی قدرت‌های ‌جهانی را نقد کرده است. زمان و مکان در این رمان نامشخص و مبهم است و پرش‌های زمانی بسیاری که از حال به گذشته و آینده وجود دارد، باعث شده عنصر زمان و سرعت روایت در این رمان اهمیت بسیاری در نقل حوادث داستان داشته باشد. این پژوهش می‌کوشد با شیوۀ توصیفی تحلیلی و براساس نظریۀ ژرار ژنت درمورد زمان، به بررسی تداوم زمانی و اندازه گیری سرعت روایت این رمان بپردازد و عوامل موثر بر سرعت و شتاب روایت را تحلیل کند. براساس یافته‌های پژوهش، تداوم و نظم خطی روایت با دخل‌وتصرف نویسنده در زمان روایت ازبین رفته و این باعث تغییر سرعت روایت رمان شده است. به‌نظر می‌رسد سرعت کلی روایت مثبت است؛ زیرا گسترۀ زمانی بسیار وسیع و نامشخصی را از جنگ اول سگ تا جنگ دوم سگ و همچنین جنگ سومی که درحال شروع است، دربرمی‌گیرد. رمان با استفاده از حذف، فشرده‌سازی و آینده‌نگری بر سرعت روایت می‌افزاید. گاهی با عنصر گفت‌وگو سرعت روایت کُند می شود تا زوایای پنهان و خاکستری شخصیت‌های داستان ترسیم گردد. همچنین برای حفظ کشش داستانی رمان و حجم دادن به جهان درونی داستان و ایجاد فضاها و صحنه‌های متنوع، از سرعت روایت در برخی از فصل‌های داستان کاسته می شود و با استفاده از مکث توصیفی، گذشته‌نگری و اپیزود در سرعت روایت وقفه ایجاد می‌گردد.

Narration’s Speed in the Novel “Harb AlKalb AlThaniyeh”

“Harb AlKalb AlThaniyeh”, by Ibrahim Nasrollah, is a fictional novel critics the dictator and warring governments amongst the superpowers. The time and place of the novel are not clear; however, the high frequency of the temporal leaps in the novel from the present to the future and past has caused such elements as “time” and “speed of narration” to gain a lot of importance in narrating the story. The present study uses a descriptiveanalytical method to measure the narration pace of the novel based on the theory proposed by Gérard Genette about time and analyze the factors influencing speed and acceleration of the narration. Based on the study findings, the general speed of the narration is positive because it encompasses a very vast and vague temporal span . The narration pace is proved in parts of the story and the author uses such an element as conversation to slow it down so as to retell the hidden and grey angles of the story’s characters to the readers. The author also slackens the speed of narration in some chapters of the story for preserving the novel’s narrative fascination and expanding the volume of the story’s internal world and creation of diverse settings and scenes. He also uses the story characters’ hesitation, retrospective look and episode to create hesitations in the novel’s speed of narration.