تحلیل فرایند تعلیق به واسطۀ رمزگان هرمنوتیکی– معمایی در روایت پیش رونده (مطالعۀ موردی روایت پلیسی جنایی)

در نگاهی کلی، ‌روایت ها به دو دسته پیش رونده (در حال حرکت) و ایستا (ثابت) تقسیم می‌شوند. روایت های پیش رونده، متون زبان بنیادِ تعلیق واری هستند که ابزارهای روایی مختلفی باعث ایجاد انتظار و کشش روایت در آن‌ها می شود. یکی از نمونه‌روایت های پیش رونده رمان پلیسی است که هماهنگی و یک‌پارچگی میان عناصر شکل دهنده متن معیار مناسبی برای فهم و لذت مخاطب است و مراد از یک‌پارچگی، استفاده از الگوهایی خوانا و طبیعی برای آشناسازی آن نزد مخاطب است. بر همین اساس، در این جستار تلاش شده است ضمن واکاوی سازه‌های روایی دو گونه روایت (پیش رونده و ایستا) به مطالعۀ زیربنای عنصر تعلیق در رمان پلیسی پرداخته شود. برای اعتبار علمی یافته ها، نظریۀ رمزگان هرمنوتیکی رولان بارت اساس تحلیل قرار گرفت و با ردگیری رمزگان هرمنوتیکی معمایی در رمان پلیسی با بررسی نمونه موردی چند اثر، فرایند شکل‌گیری، انسجام و معناسازی طرح در این گونه روایت بررسی شد. نتایج پژوهش نشان داد ساختار تعلیق منحصراً در رمان پلیسی متشکل از انسجام عناصر روایی معنایی (رمزگان روایی) شامل «بازشناسی معما»، «پراکندن سرنخ‌ها»، «به‌تاخیر انداختن پاسخ»، «ارائه راهنمایی‌های دروغین» و «بازنمایی حقیقت» است.

Analysis of Suspension through HermeneuticalRiddle Codes in the Progressive Narrative(PoliceCriminal Narrative Case Study)

Narratives are generally divided into two categories, progressive (moving) and static (fixed). The progressive narratives of the suspensebased language texts include various narrative tools that create the expectation and elaboration of the narrative. One example is the progressive narrative of the crimecrime novel, whose harmony and unity among the shaping elements of the text is an appropriate measure of the audience’s understanding and enjoyment. Accordingly, this essay attempts to study the narrative constructs of two types of narrative (progressive and static) while studying the underlying element of suspense in a policecrime novel. The authors also base their research on Roland Barth’s theory of hermeneutics for being scientific, so that by tracing the hermeneuticalrational codes in a police novel by examining a case study of several effects, the process of formation, coherence and meaningfulness of the plan in This kind of narration was investigated and the results of the present study show that the suspense structure exclusively in a police novel consisting of coherence of semantic narrative elements (narrative codes) including riddle recognition, clutter dissipation, delay response, False Tips and Truth Representation.