مطالعه مولفه تمرکززدایی در آثار تصویری‌تالیفی پسامدرن

گفتمان پسامدرن در کتاب های تصویری در محاوره بین مسائل جهانی و محلی عموماً با واقعیت های اجتماعی و اخلاقی و چندفرهنگی بیان شده است. درمجموع گفتمان پسامدرن در مسیر تمرکززدایی قرار دارد و این مولفه در فرایند متون دیداری زمینه‌ساز پرسش های فلسفی است؛ پرسش هایی که حضور مخاطب را به‌عنوان عاملی دیگر در چندفاعلیتی شدن کتاب های تصویری رقم می زند. درنتیجه در این کتاب ها که براساس دیدگاه تقابلی شکل گرفته اند، هیچ فردیت متمرکزی دیده نمی شود و تعامل اساسی ترین هدف در این کتاب هاست. هدف این پژوهش یافتن شیوه هایی است که تصویرگرمولف از آن‌ها به‌عنوان تمهیداتی در تمرکززدایی متن دیداری بهره می برد. این شیوه ها شامل کادربندی و فضاسازی، سازه های روایی و پویای تخیلی، شکست و انسداد زمانی و مکانی و منطق سوررئالیستی است که منجر به ایجاد تعامل در گفتمان پسامدرنیستی موجود شده و زمینه های پرسش ها و پژوهش های فلسفی را فراهم آورده است. بر همین اساس، کتاب صداهایی در پارک اثر آنتونی براون، به‌عنوان متغیر پژوهش، بررسی و در این میان، مثال هایی از آثار مشابه نیز برای درک بهتر موضوع ارائه شده است. سوال این است که مولفه های تمرکززدا به‌وسیله تصویرگر چگونه در تصویرسازی نمایان می شوند.

The study of decentralization component in postmodern illustrative narrative work

Abstract The discourse of postmodern in illustrative books in conversation between global and local issues generally includes social, moral and some cultural facts. On the whole, the discourse of postmodernism is on the way to decentralization and this component sets the stage for philosophical questions in the visual texts process. As a result, in these books which are based on contrastive views, there is no centralized individuality and interaction is the most primary goal in them. The article is aimed at finding methods which an illustrativenarrator utilizes as strategies to decentralize visual texts. These decision makings include double orientation and multiple orientations, narrative structures, dynamic imagination and temporal and spatial extension etcetera which lead to interaction in current postmodern discourse and pave the way for philosophical questions and research. In doing so, Voices IN THE PARK written by Antony Browne is studied as a variant and examples from other similar works are provided to clarify understanding. The question is: how decentralizing components are shown in illustration by the illustrator?