جایگاه روایت‌پردازی و صحنه‌پردازی در موزه‌داری و تظاهرات زبانی چیز‌ها

این مقاله با طرح مفهوم روایت در موزه ها، نشان می‌دهد پاره ای روایت های موزه ای را مبتنی بر خط سیر یا روند داستانی می‌توان پدید آورد که در آن‌ها روایت مشتمل بر تحول و گسترش داستان، سکانس دراماتیک و گره داستانی باشد و با هدایت بازدیدکننده به دنبال کردن داستان موزه، موجب درگیری مخاطب با این روایت شود. در این مسیر، نگارندگان نخست مفهوم روایت موزه ای را بررسی می‌کنند و چالش های اصلی در روایی فرض کردن موزه ها را مورد توجه قرار می دهند. به گمان آن‌ها، چالش اصلی در این امر، از یک سو تعیین نقش و حضور راوی در جریان روایت موزه‌ای و از سوی دیگر، نحوۀ مرتبط ساختن طرح روایی و اشیای به‌نمایش‌درآمده در داخل موزه است. این مقاله تلاش می‌کند با طرح مفهوم گفته پردازی و تعمیم آن به مورد موزه ها نشان دهد که در سایۀ این مفهوم می توان تمامی موزه ها را دارای طرحی روایی دانست. پس از آن، مقاله به بررسی امکانات طراح موزه ای برای داستان مند کردن روایت می‌پردازد و ضمنِ طرحِ صحنه آرایی، به عنوان اصلی ترین ابزار در این زمینه، روش ها و شیوه‌های این امر را ارائه می کند. مقاله در پایان، با بررسی موردی موزۀ انقلاب اسلامی و دفاع مقدس در تهران، می‌کوشد ضمن نمایاندن شیوه های مرسوم روایتگری در موزه ، نشان دهد که طراحان این موزه چگونه تلاش کرده‌اند تا فراتر از این روایت، روندی داستانی را برای بازدیدکنندگان فراهم آورند.

The Position of Narration and Staging in Museum Management and Linguistic Demonstrations of Things

This article seeks to introduce the concept of narration in museums in order to show that a part of museum narrations can be created based on a story plot, in which the narration includes revolution and expansion of the story, dramatic sequence and confliction, and is able to involve the audience and guide them to follow the story of the museum. For this purpose, the authors initially investigate the concept of museum narration and consider the main challenges in assuming museums as narrators. From the authors’ point of view, the main challenge in this issue from one hand and the presence of a narrator in museum narration on the other are the way the narrative plot is associated with the relics displayed at the museum. This paper tries to introduce the concept of narration and its generalization to the museums to show that in the shadow of this concept, all museums can be considered as a narrative design. Subsequently, the article examines the equipments of museum designers for embedding a story plot in the narration and offers the possible methods while designing stage as one of the most vital tools in the area. Finally, the article has presented a case study on the museum of Sacred Defense and Islamic Revolution in Tehran and tried to show the common narration methods in museums along with illustrating how the museum designers had worked to go beyond narration and offer a story plot for the visitors.