گسست به‌مثابۀ سقوط از تشخیص در بوف کور اثر صادق هدایت

در چارچوب نشانه معناشناسی گفتمانی، معنا از فرایندهای پیچیده‌ای تبعیت می‌کند. نشانه معناها در درون فرایند گفتمانی تضمین‌کنندۀ کنشِ ایجاد معناهای زنده و پیوسته درحال شکل‌گیری هستند. نشانه معناشناسی، کارکرد سنتی معنا را به‌سوی کارکردی گفتمانی که در آن هیچ معنای ازپیش محقَقی وجود ندارد، سوق می‌دهد. به همین دلیل می‌‌توان صنعت تشخیص، یکی از صنایع ادبی، را از منظر نشانه معناشناسی و از دیدگاهی گفتمانی بررسی کرد. بدیهی است که عوامل بسیاری در ایجاد روند تشخیص و تبدیل اُبژه به سوژه نقش دارند. در این حالت، تشخیص می‌تواند سیر صعودی داشته باشد و فرایند اوج معنایی را طی کند. ولی گاه باید درنظر داشت که عوامل متعددی در یک روایت، در تبانی با هم می‌توانند توانایی کنشگر یا سوژه را محدود کرده، او ‌را به اُبژه یا شیء تبدیل کنند. این دگرگونی نتیجۀ امری فرایندی است که سبب می‌شود تا از تشخیص به‌سوی سقوط آن پیش رویم. پس روند تشخیص می‌تواند مسیر معکوس، یعنی سیر نزولی، داشته باشد. در میان کارکردهای مورد بررسی، کارکرد نوستالژیک، خلسه‌ای و اسطوره‌ای گفتمان را در رمان بوف کور به‌عنوان عامل گسست و یکی از اصلی‌ترین عوامل اثرگذار در سقوط از تشخیص یافتیم. هدف این مقاله بررسی نحوۀ ایجاد گسست از طریق پیدایش فضای تَنشی در روایت بوف کور هدایت و نقش آن در سقوط از تشخیص از دیدگاه نشانه معناشناسی گفتمانی است.

The effect of Discontinuance in Personification Process in Boofe Koor

Attributing human traits to nonhuman is the traditional description of personification. In this article we want to go further than the limits of this definition. We hypothesized that personification is a process which is formed by many factors in a context and without considering these factors, we can’t get into right conclusion that matches up with the real nature of discourse. A shortPersian story called ” Boofe Koor”, by Hedayat, a famous Iranian writer, is chosen to be studied on the basis of discursivesemiotics, to show how the process of personification forms. It was estimated that sociocultural factor and mythical, ecstatic and nostalgicfunction affect the formation of the process of personification also discontinuance is a crucial factor that can change the subject to an object and causes another kind of personification happen. At last, the results certified our hypothesis. If attributing human traits, decrease, personification process is lead to the minimal side.