جامعه‌پذیری همتایان و راهبردهای ادب‌ورزی در یادگیری زبان انگلیسی: یک مطالعه قوم نگاری شبکه ای

هدف: این مطالعۀ قوم‌نگارانه به بررسی تاثیر همتایان بر جامعه‌پذیری زبان‌آموزان در آموزشگاه ‌های زبان انگلیسی و به ‌کارگیری راهبرد‌های ادب‌ورزی در طول همه‌گیری کووید-19 می‌پردازد. روش تحقیق: ابزارهای جمع‌آوری داده‌ شامل مشاهدۀ کلاسی، مصاحبه‌های نیمه ساختاریافته، یادداشت‌های پژوهشگران، فایل‌های صوتی ضبط‌شده و یادداشت‌های روزانۀ زبان‌آموزان می‌شود. برای تجزیه و تحلیل داده‌ها، از نرم افزار تحلیلی maxqda pro-2020 که بر اساس تحلیل محتوای کیفی مستقیم است استفاده شده است. یافته ها: بر اساس هفت اصل جامعه‌پذیری زبان (لی و بوکولتز ، 2015)، نتایج نشان داد که 11 زیرمجموعه شامل سازگاری رفتاری در فضای مجازی، خلق زبان مشترک گروهی، تقسیم دانش به شیوه‌های نوین، شبکه‌های حمایتی دیجیتال، توسعه هویت اجتماعی، ادب منفی تقویت شده، چرخش راهبردی، ادب مثبت دیجیتال، طنز تعدیل کننده، تعدیل سلسله مراتب و بازبینی ادب ورزی را می‌توان بازشناسی کرد. نتیجه گیری: در نتیجه، همتایان در جامعه‌پذیری زبان‌آموزان بسیار تاثیرگذار هستند. علاوه بر این، زبان‌آموزان ایرانی از راهبرد‌های ادب‌ورزی مثبت و منفی در تعامل با معلم و همتایان خود استفاده کردند.

peer socialization and implementation of politeness strategies by iranian efl learners in an english institution: a netnographic research

goal: this ethnographic study attempted to investigate the effect of peers on the efl learners’ language socialization (ls) and implementation of politeness strategies during the covid-19 pandemic. methodology: the data-gathering instruments include class observation, semi-structured interviews, researcher notes, audio-recorded files, and student journals. to analyze data, they ran maxqda analytic pro-2020 based on direct qualitative content analysis. results: according to the seven principles of ls (lee bucholtz, 2015), the results revealed eleven sub-categories: behavioral adaptation in cyberspace, creating a common group language, sharing knowledge in new ways, digital support networks, developing social identity, reinforced negative politeness, strategic rotation, positive digital politeness, modulating humor, modulating hierarchy, and reviewing politeness. conclusion: in conclusion, peers are very influential in the learners’ ls. besides, iranian efl learners employed positive and negative politeness strategies in interacting with their teachers and peers. the implication of the study is for the researchers to become familiar with executing a netnography in virtual setting. furthermore, this study have an implication for parents, teachers, and learners in that they should be so careful about the relation of the learners and peers and how much they can effect on their learning process.