نام‌شناسی دیجیتال: تحلیل هویّت فردی و جمعی در نام‌های کاربری اینستاگرام در جامعه ایران

این پژوهش با هدف تحلیل کیفی نام‌های کاربری کاربران فارسی‌زبان در اینستاگرام، الگوهای زبانی و مضامین هویتی موجود در آن‌ها را بررسی کرده است. با استفاده از رویکرد کیفی و روش تحلیل مضمون، 200 نام کاربری از پروفایل‌های فعال کاربران فارسی‌زبان (ساکن ایران و مهاجران) بین فروردین تا اسفند 1403 به‌صورت تصادفی جمع‌آوری شد. داده‌ها در شش مرحله شامل آشنایی با داده‌ها، کدگذاری اولیه، خلق مضامین، بازبینی، تعریف نهایی مضامین و گزارش‌دهی تحلیل شدند. یافته‌ها پنج مضمون اصلی را نشان داد: «نام‌های شخصی»(35%)، «خلاقیت زبانی»(30%)، «بازنمایی فرهنگی»(20%)، «هویت حرفه‌ای»(10%)، و «طنز و خلاقیت»(5%). این مضامین بیانگر تعامل پیچیده میان سنت و مدرنیته در هویت دیجیتال کاربران هستند. نام‌های شخصی نشان‌دهنده تداوم هویت فردی، خلاقیت زبانی نمایانگر رمزگردانی و نوآوری، و بازنمایی فرهنگی حاکی از پیوند با میراث ایرانی است. هویت حرفه‌ای بر خودنمایی و شبکه‌سازی و طنز بر خودبیانگری خلاقانه دلالت دارد. نتایج حاکی از آن است که نام‌های کاربری نه تنها هویت فردی و فرهنگ جمعی را بازتاب می‌دهند، بلکه به‌عنوان شاخصی برای تحولات اجتماعی عمل می‌کنند.محدودیت هایی نظیر حجم نمونه محدود و تمرکز بر اینستاگرام تعمیم پذیری را تحت تاثیر قرار داده، اما کدگذاری مستقل و مستندسازیدقیق، اعتبار تحلیل را تقویت کرده است. این پژوهش بر ضرورت مطالعه بیشتر نام‌شناسی دیجیتال در پلتفرم‌های بصری تاکید می‌کند تا درک عمیق‌تری از هویت دیجیتال فارسی‌زبانان حاصل شود.

digital onomastics: analyzing individual and collective identity in instagram usernames on iranian community

this study aimed to qualitatively analyze the usernames of persian-speaking instagram users to identify linguistic patterns and identity-related themes.employing a qualitative approach and the thematic analysis method developed by braun and clarke (2006), 200 usernames were randomly collected from activepersian-speaking users (residing in iran and diaspora) between april 2024 and march 2025. data were analyzed through a six-phase process: data familiarization, initial coding, theme generation, theme review, final theme definition, and reporting. the findings revealed five primary themes: personal names (35%), linguistic creativity (30%), cultural representation (20%), professional identity (10%), and humor and creativity (5%). these themes highlight the intricate interplay between tradition and modernity in users’ digital identities.personal names reflect the continuity of individual identity, often adapted withnumbers or suffixes to meet digital uniqueness requirements. linguistic creativity, exemplified by code-switching and playful orthography, underscores innovation and multicultural adaptation, particularly among diaspora users. cultural representation, through references to iranian heritage such as poets or cities,demonstrates a strong link to collective cultural roots, albeit sometimes blended with global elements like english terms. professional identity indicates strategic self-presentation for networking, while humor and creativity reveal playful selfexpression, often aimed at attracting attention or fostering engagement. the results suggest that usernames serve as more than mere identifiers; they mirror both individual and collective identities while acting as sensitive indicators of social andcultural transformations. limitations, including the restricted sample size (200 users) and exclusive focus on instagram, may affect generalizability. however, independent coding and rigorous documentation enhanced the analysis’s reliability. this study underscores the need for further research into digitalonomastics within visually oriented platforms to deepen understanding of persianspeaking users’ digital identities in a globally connected context.