استعارۀ ساختاری مفاهیم اخلاقی در بوستان سعدی

مفاهیم انتزاعی در ذهن بشر ساختار مشخص و روشنی ندارند واز اجزای سازنده اش نمی توان به درک کامل آن رسید، ذهن برای درک این مفاهیم از حوزه های ملموس و عینی که ساختار روشنی دارد، بهره می برد. از نظر زبان شناسی شناختی این فرآیند شکل گیری استعارۀ مفهومی است که در آن استعاره ابزاری برای درک و شناخت است و از کارکرد آن در صنایع ادبی فاصله می گیرد. این پژوهش با بنیان نظری استعارۀ مفهومی لیکاف و جانسون، در پی بررسی ساختار استعاری بیان موضوعات اخلاقی در بوستان سعدی و چگونگی بازنمایی فکری وی در این زمینه است. روش پژوهش حاضر توصیفی تحلیلی و شیوۀ گردآوری داده ها بررسی تمام متن اشعار کتاب بوستان سعدی است. بر پایۀ تحلیل داده ها سعدی در قلمرو مبدا ازعناصر مادی نمودهای فرهنگ و تمدن، ابزار و وسایل زندگی روزمرۀ روزگار خود در تبیین مفاهیم اخلاقی بهره برده است؛ از میان عناصر طبیعی « گیاهان» نسبت به سایر حوزه های طبیعت پرکاربردتر است.

structural metaphor of ethical concepts in saadi`s bostan

concepts do not have a clear structure in the human mind, and it cannot be fully understood from its components. to understand these concepts, the mind uses the concrete and objective domain that have a clear structure. from the point of view of cognitive linguistics, this process of formation of metaphor is a concept in which metaphor is a tool for understanding and cognition, and it is distant from its function in literary industries based on the theoretical basis of likoff and johnson's conceptual metaphor, this research investigates the metaphoricalstructure of expressing moral issues in bostan saadi and how her intellectual representation is in this context. the method of the present research is descriptive and analytical and the method of data collection is the examination of all the texts of the poems of bostan saadi's book. based on the data analysis, saadi hasused the material elements of culture and civilization, the tools and means of daily life of her time, such as tools, hunting, and ruling, in the explanation of moral concepts; among the natural elements, plants are more widely used than other domain of nature.