بررسی فرایندهای فرانقش تجربی از منظر رویکرد هلیدی و متیسن در متن سخنرانی ترامپ

ارزیابی سخنرانی‌ های سیاسی و تحلیل محتوای آن ‌ها از اهمیت بسیاری برخوردار است. هدف این پژوهش تحلیل زبان‌‌شناختی متن سخنرانی ترامپ از منظر انواع فرایند (فعل) بر اساس چهارچوب فرانقش تجربی دستور نقش‌گرای نظام‌مند هلیدی و متیسن (2004)است.پژوهش حاضر از نوع توصیفی - تحلیلی است.به این ترتیب که متن سخنرانی ترامپ در قالب شش فرایند مادی،ذهنی،رابطه‌ای،بیانیو وجودی طبقه‌بندی و الگوی فرایندها ارائه می‌شود.نتایج به دست آمده نشان می‌دهد از مجموع 212 فرایند مشاهده شده،فرایند مادی با(62.7%)رخداد بیشترین بسامد را به خود اختصاص داده است که این بسامد با محتوای سخنرانی و صحبت‌های کوبنده ترامپ کاملاًهماهنگ است.چرا که وی از ابتدای سخنرانی به اعمال و فعالیت‌های مخرب ایران در منطقه اشاره داردو تلاش ایران برای توسعه موشک‌های بالستیک را برجسته می‌سازد.همچنین، با استفاده از فرایند مادی به تحریم‌ها و اقداماتی که علیه ایران انجام خواهد داد، اشاره می‌کند.درصد رخداد سایر فرایندها به ترتیب عبارتند از: فرایند رابطه‌ای (13.3%)، بیانی (10.3%) ، ذهنی (7%)، وجودی (5.7%) و رفتاری (1%).

examining the processes of experiential metafunction from the perspective of halliday and matthiessen’s approach in trump’s speech

evaluating political speeches and analyzing their content is very important. the aim of this research is the linguistic analysis of the text of trump’s speech from the point of view of the types of process (verb) based on the experiential metafunction framework of the systematic functional grammar instruction of halliday and matthiessen(2004). the present is of descriptive-analytical type. in this way, the text of trump’s speech is presented in the form of six material, mental, relational, verbal,and existential processes, classification and model of the processes. the obtained results show that out of a total of 212 observation processes material process has the highest frequency with (62.7%) of the incidents, which is completely in line with the content of trump’s speech and his harsh words. it highlights iran’s efforts to develop ballistic missiles. it also refers to the sanctions and actions it will take against iran by using the material process. , relational (13/3%), verbal (10.3%), mental (7%), existential (7.5%) and behavioral (1%).