پیوند و مواجهۀ هنری سیمین بهبهانی با خود، دیگران و محیط در غزل های نو نیمایی

غزل نو، نوع جدیدی از غزل با نگاهی تازه و زبانی امروزی است که پس از گسترش شعر نو در جامعۀ ادبی ایران، به وجود آمده است. سیمین بهبهانی با آثاری چون: تازه ها، خطی ز سرعت و از آتش، دشت ارژن، یک دریچه آزادی و یکی مثلاً اینکه خود را به عنوان یکی از پیشگامان کوشای این فرم شعری معرّفی کرده است. با توجّه به تاثیر شعر نیمایی بر پیدایش غزل نو و احیاگر بودن سیمین در این نوع غزل، تاثیر نیما را بر این قالب شعری اش نادیده نمی توان گرفت. نویسنده در این پژوهش به شیوۀ توصیفی - تحلیلی و ابزار کتابخانه ای درصدد آن است تا برخورد سیمین بهبهانی با خود، دیگران و محیط اطرافش را در غزل های نو نیمایی بررسی نماید. با واکاوی این گونه از سروده های سیمین، این نتیجه حاصل می گردد که غزل نو سیمین، فرمی ترکیبی برای بیان عاشقانۀ موضوعات اجتماعی است. سروده های متعدد سیمین بیانگر آن است که می توان بسیاری از اصول شعر نیمایی را در غزل به کار بست؛ طبق اصل خودنگری شاعرانه، در غزل های نو سیمین بهبهانی، بین شاعر و شعرش هیچ گونه فاصله ای نیست. وی شاعری جامعه مدار است و همچون نیما از مسائل جاری در جامعۀ خود سخن گفته است.

simin behbahani's artistic connection and confrontation with self، others and the environment in modern nimaian poems

modern sonnet is a new type of lyric with a new look and modern language that has emerged after the spread of modern poetry in the iranian literary community. simin behbahani has introduced herself as one of the diligent pioneers of this poetic form with works such as: novelties، line of speed ​​and fire، arjan plain، a window of freedom and one، for example. considering the effect of nima's poetry on the emergence of new sonnets and the simin’s new rendition in this type of sonnet، nima's influence on simin’s poetry cannot be ignored. in this research، the author has employed a descriptive-analytical method and library materials to examine simin behbahani's attitude towards herself، others and her environment in modern nimai lyric poems. by examining such poems by simin، it is concluded that simin’s modern sonnet has combined forms for the romantic expression of social issues. simin، with her numerous poems، has proved that many of the principles of nimaian poetry can be applied in sonnets; according to the principle of poetic self-examination، in simin behbahani's new sonnets، there is no distance between the poet and her poetry. she is a socialist poet and similar to nima has addressed current current social issues in her poetry.