بررسی تطبیقی اندیشه سنایی و مولوی در تاویل آیات مشترک «در حدیقه و مثنوی»

نگارگری های عارفانه مولوی در مثنوی معنوی و سنایی در حدیقه؛ در بیان چشمۀ جوشان معرفت، از کیمیای آیات، در سیر تبدیلی واژگان، اشعاری آسمانی با معنویتی روحانی آفریده اند تا جان تشنه مشتاقان را سیراب کند. تاویل یکی از مهم ترین اصطلاحات در حوزۀ علوم قرآنی و معارف عرفانی است. طبع توانای شاعران، با غور در ژرف ساخت آیات وعبارات قرآنی و تاویل آیات، توام با ذوق شهودی، باعث شده است تا از لایه های آشکار و همگانی آیه، فراتر رفته و پیام ها و معانی ثانویه ای نغز را که از چشم ظاهربینان مغفول مانده است، از عمق دریای آیات، با مهارتی بی نظیر صید کنند تا از این رهگذر، تعالیم خویش را قوام بخشند. اهمیت این مسئله در اشعار سنایی و مولوی دارای جایگاه والایی است و شعر جولانگاه نظریات عرفانی - اعتقادی آنان است که با بسامد بالایی از تاویل آیات و احادیث بهره برده اند. با توجه به تاثیر پذیری مولوی از حکیم سنایی، در تاویل آیات، اهمیت پژوهش ضرورت می یابد. این مقاله با شیوۀ توصیفی - تحلیلی با بهره گیری از منابع کتابخانه ای صورت گرفته است تا اشتراک نظریات آنان با یکدیگر در تاویل آیات، سنجیده و بررسی شود.

a comparative study of sanai and rumi's thought in the interpretation of common verses in hadiqah and masnavi

rumi's masnavi and sanaei’s hadiqah are truly the embodiment of the alchemy of surahs and hadiths with the transformation of words leading into spiritual heavenly poems to satiate the thirsty. interpretation، which is one of the most important terms in the field of quranic sciences and mystical teachings، assisted the artistic sense of the poets to provoke and accept their thoughts by pondering over the verses and deepening their expressions. intuitive taste goes beyond the obvious and universal layers of the verse، and the messages and secondary meanings of wits، which have been overlooked by the superficial eyes، are captured from the depths of the verses with unparalleled skill. the issue has a high status in the poems of sanai and rumi and the poetry of the mystical theories is the belief of those who have used the interpretation of verses and hadiths with high frequency. considering the influence of rumi on hakim sanai، the necessity of their theories in the interpretation of verses، has led to this research conducted in a descriptive-analytical way using library resources to compare their commonalities in the interpretation of verses.