|
|
|
|
استعارههای مفهومی« غم» درغزلیات حافظ با رویکرد زبانشناسی شناختی
|
|
|
|
|
|
|
|
نویسنده
|
خانی خلیفه محله ژولیا ,نورائی نیا زهره ,سرمد زهره
|
|
منبع
|
تفسير و تحليل متون زبان و ادبيات فارسي (دهخدا) - 1403 - دوره : 16 - شماره : 62 - صفحه:124 -152
|
|
چکیده
|
زبانشناسیشناختی رویکردی جدید و دریچهای تازه در سیر مطالعات بینرشتهای زبانشناسی و ادبیات محسوب میشود. یکی از نظریههای مورد توجه در این رویکرد، نظریه استعاره مفهومی است که نقش انتقال پیام را به عهده داشته و این بضاعت را دارد تا تجارب انتزاعی زبان را به مفاهیم محسوس و ملموس تبدیل کند. پژوهش حاضر که به روش توصیفی–تحلیلی فراهم آمده در پی دستیابی به الگویی شناختی از مفهومسازی غم در اشعار حافظ و در نتیجه ایجاد دلالتهای تازهای در شناخت ذهن و زبان شاعر و نیز تبیین ارتباط میان استعارههای تولیدشده با جهانبینی و تفکر او بوده است. یافتههای پژوهش معلوم میدارد که نظریههای روشمند و کاربردی استعارههای مفهومی، میتواند الگوی مناسبی برای فهم درست جنبههای وصفناپذیر احساس غم در نگرش و دنیای درون حافظ باشد. حافظ برای بیان ابعاد گوناگون غم، ازحوزههای تجربی و انتزاعی متعدد و متفاوتی بهره گرفته است؛ در پژوهش حاضر وجوه گوناگون مفهوم غم در انواعی از حوزههای هستیشناختی، جهتمندی و ساختاری و با تجارب حسی گوناگون و بار معنایی مثبت و منفی در جهت عینیسازی این مفهوم بررسی شده است. چنانکه در شاخه هستیشناختی به مفهومسازی غم در مقولههایی چون درد، بلا، ستم پرداخته شده است. علاوه برآن این مقوله در انواعی از حوزههای شناختی اشیاء، طبیعت، مکان، خوراک و بازار نیز مفهومسازی شده است. در حوزه جهتمندی، استعارههای مفهومی غم در دو جهت بالا و پایین ترسیم شده و سرانجام در حوزه ساختاری، به تحلیل انطباق معنای کلی غم در قلمروهای تجربی مرتبط با آن پرداخته شده است.
|
|
کلیدواژه
|
غزلیات حافظ، مفهوم غم، استعاره مفهومی، تحلیل شناختی
|
|
آدرس
|
دانشگاه آزاد اسلامی واحد یادگار امام خمینی (ره), گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد یادگار امام خمینی (ره), گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران, دانشگاه آزاد اسلامی واحد یادگار امام خمینی (ره), گروه زبان و ادبیات فارسی, ایران
|
|
پست الکترونیکی
|
zohreh_sarmad1@iausr.ac.ir
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
conceptual metaphors of sorrow in the ghazaliyat of hafez with cognitive linguistics approach
|
|
|
|
|
Authors
|
khani khalife mahale julia ,nurainia zohreh ,sarmad zohreh
|
|
Abstract
|
linguistics is considered a new approach and a new window in the course of interdisciplinary studies of linguistics and literature.one of the theories of interest in this approach is the theory of conceptual metaphor which has the role of conveying the message and is able to transform the abstract experiences of language into tangible and sensible concepts.the current research,provided by descriptive analytical method,was in pursuit of achieving a cognitive model of the conceptualization of sorrow in hafez poems,and as a result,creating new implications in understanding the poet's mindset and language,as well as explaining the relationship between the produced metaphors and his worldview and thinking.the findings of this research show that the methodical and applied theories of conceptual metaphors can be a suitable model for the proper understanding of the indescribable aspects of the feeling of sorrow in hafez's attitude and inner world. hafez has used numerous and different experimental and abstract fields to express the various dimensions of sorrow;in the current research, various aspects of the concept of sorrow have been examined in a variety of ontological,orientational and structural fields and with various sensory experiences and positive and negative semantic load in order to objectify this concept. as the conceptualization of sorrow has been discussed in categories such as pain,misfortune,and oppression in the ontological branch.in the field of orientation,the conceptual metaphors of sorrow are illustrated in two directions,up and down,and finally, in the structural field,the adaptation of the general meaning of sorrow in the related empirical realms has been analyzed.
|
|
Keywords
|
poems hafez ,the concept of grief ,conceptual metaphor ,cognitive analysis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|